Although Harvard is a compre-hensive university, it attaches great importance to liberal arts education and cultivation of humanistic quality.

尽管哈佛大是一所综合性大，但它却很重视人文科教和人文素质培养。

But as such, it's a deeply humanistic experience too.

但就其本身而言，这也是一种深刻的人文体验。

Together, we must send a universal humanistic response to those who claim a right to users' private information about what should not and will not be tolerated.

我们必须共同努力，向那些声称有权获得用户隐私信息的人作出普适的人文主义回应，让他们知道什么不该被容忍，什么不会被容忍。

In terms of the movement, in terms of the fluidity of it looking quite humanistic, it's come to being one of the closest I would say.

就移动能力和流动性而言，它看起来很人性化，我想说它是最接近人类的。

Technology has never been the enemy of the humanistic spirit.

技术的进步从未成为人文精神的敌人。

Adding some ordinary people's life flavor and humanistic mood, romantic feelings have been realized here.

同时还加入了普通人的息和人文情感，浪漫情怀在这里得以实现。

The Florentine academies especially appealed to Milton, and he befriended young members of the Italian Literati, whose similar humanistic interests he found gratifying.

佛罗伦萨各院尤其吸引着弥尔顿，他还与一些年轻的意大利文人成为朋友，他们的人文主义思想令弥尔顿着迷。

And what humanistic psychology said was that we are much more than a billiard ball being knocked around. We have spirit. We have a soul.

而人本主义心理认为 我们不只是被击打的台球 我们有精神 有灵魂。

In order to make this powerful AI sustainable and humanistic, we need to teach AI common sense, norms and values.

要让这强大的 AI 可持续又以人为本，我们得把常识、规范和价值观教给 AI。

Now, he focuses on interpersonal and humanistic knowledge, but a similar process is at work in testing scientific hypotheses.

伽达默尔虽然是人际和人文领域的专家，但检验科假设是一个同理的过程。

Anthropology specializes in the description of humanistic, scientific, biological, historical, psychological and social views of humans.

人类专门描述人类的人文、科、物、历史、心理和社会观点。

But in a K-drama landscape that is so resistant to subversion, these overused tropes are a small price to pay for the humanistic and transformative drama that unfolds around Hyun-woo and Hae-in.

但在韩剧的环境中，这种对颠覆的抵制力如此之大，这些被过度使用的惯例是一个小代价，为围绕贤宇和海仁展开的人道主义和变革性的戏剧买单。

Without the academic rigor. And that's why it lacked the impact on academia. That's why we don't have partly any humanistic psychology classes offered in universities today.

缺乏术严谨性 所以它在术上影响很小 所以很少有大开设人本主义心理。

And it's this deeply humanistic value lying at the heart of Herzog's notion of ecstatic truth, that also explains why all this matters so much.

这种深刻的人文价值是赫尔佐格狂喜真理概念的核心，这也解释了为什么这一切如此重要。

Nevertheless, I believe that there's so much we need to do and can do to make AI sustainable and humanistic.

但是，我相信还有很多我们需要做、可以做的事，让 AI 可持续、以人为本。

Our very own professor Ellen Langer did research in all these areas, bringing the humanistic spirit and combining it with the academic scientific rigor. We'll be talking probably more than any other scholar about her work in this class.

Ellen Langer教授就已研究了这些领域 将人本主义精神与术科严谨性结合 我们对她的讨论会比对其他人多。

And in doing so, it more clearly subverts that cynical image of human nature that is so often implicitly conveyed in post-apocalyptic stories into a much more hopeful and humanistic one.

在这样做的过程中，它更清楚地颠覆了人性愤世嫉俗的形象，这种形象经常在后启示录故事中含蓄地传达，变成了一种更有希望和人文主义的形象。

This is what the class is about. It's the humanistic approach. It's about fulfilling our potential.

这就是本课程所要讲的 这就是人性的方法 关于实现我们的潜能。

Abraham Maslow continues, Humanistic philosophy offers a new conception of learning, of teaching, and of education.

继续Abraham Maslow的话 人性的哲衍出关于习 教和教育的新概念。

Were better able to deal with life: understand as well as improve the quality of life. Humanistic psychology says human beings are much more than that.

就能更好地处理 了解并改善质量 人本主义心理认为人类不止如此。