Humankind is not poised teetering on the edge of extinction.

类并没有在灭绝的边缘摇摇欲坠。

When he sought to situate humankind amongst the animals, he lumped us in with birds.

当在将类置于动物世界时，类和鸟类混为一谈。

This question has greatly interested humankind for centuries.

几个世纪以来，这个问题一直激发着类极大的兴趣。

It celebrates humankind's Redemption via The Eucharist.

它通过圣餐来庆祝类的救赎。

We need something more efficient to keep humankind alive on this planet.

我们需要更高效率的东西来让地球的类生存。

In this election you vote for the future living conditions for humankind.

大家应该在这次选举中，为类未来的生活条件投票。

Pursuing that curiosity is one of humankind's greatest achievements.

追求好奇是类最伟大的成就之一。

The Anthropocene shows the power - and hubris - of humankind, several scientists said.

一些学家表示，类世显示了类的力量和傲慢。

In that time, humankind has invented air travel, vaccines and computers.

在此期间，类发明了飞机、疫苗和计算机。

So what does that mean for the planet and for humankind?

那么，这对地球和类意味着什么呢？

We have learned that humankind is a community with a shared future.

我们深刻认识到，类是相互依存的命运共同体。

Even more than all the wealth created throughout humankind's entire history.

甚至比类整个历史上创造的所有财富还要多。

The equality of humankind was simply not an expectation in his world.

在生活的那个世界里，类的平等并不是大家的期盼。

Half of humankind tills the soil, over three-quarters of them by hand.

一半类仍在耕种土地，超过四分之三仍是手工操作。

On the path to humankind, he says, there were lots of different experiments.

说，在成为类的道路上，有很多不同的实验。

The Anthropocene epoch shows the power — and hubris — of humankind, several scientists said.

一些学家表示，类世显示了类的力量和傲慢。

This is Tanzania in eastern Africa, the cradle of humankind.

这里是非洲东部的坦桑尼亚，类的发源地。

It was the story of humankind for thousands of years.

这是类数千年来的故事。

On July 20th, 1969, humankind finally set foot on the surface of the moon.

1969年7月20日，类终于踏上了月球表面。

With the black plague, humankind lucked out that most cases affected the digestive system.

是的。幸运的是，鼠疫和霍乱都比较容易通过基本护理来治疗。对于黑死病，不幸中的万幸，大多数病例被攻击的是消化系统。