He adds humbly that perhaps he was “superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully. ”

他谦虚地补充说，或许他" 和普通人相比，更能注意到他们容易忽略的细节，更能对这些细节进行仔细观察" 。

It started out very humbly, two to three runners.

始的时候很低调，两到三个赛跑者。

It is indeed an immense honour and privilege to stand here before you on this great occasion and humbly offer my thoughts…

在如此重要的场合，站在诸位面前，谦地表达我的想法，实在是莫大的荣幸。

Class of 2021, I humbly pass the future to you.

2021届的毕业生们，我谦地将未来交予你们手中。

If I may just humbly begin by giving thanks for the tremendous outpouring of love that I have felt from this world and every individual that has treated me with respect and appreciation.

请允许我谦地始，对这个世界及每一位以尊重和欣赏待我的人所给予的深沉爱意，表达我的感激之情。

The biggest and boldest of Qatar's new stadiums is the humbly named Lusail Iconic Stadium.

在卡塔的新体育场中，最大、最大胆的是 Lusail Iconic Stadium。

But didn't that massive wealth often start off humbly?

但是，这些巨额财富不是经以低调的方式始的吗？

Well, I know the definition is to apologize humbly and accept.

嗯，我知道定义是谦逊地道歉并接受。

I humbly thank you for giving it to me when you have done with it.

读完就递给我，真要感谢劳您大驾了。

I should humbly call it a poser, sir.

我该斗胆称之为一个难解之谜，先生。

" Thank you, sir, " he said, very gratefully and very humbly indeed.

" 谢谢你，先生，" 他感激微地说。

ALICE WINKLER: That would be Archbishop Desmond Tutu of South Africa trying to humbly argue here that his name had something to do with why he was chosen for the Nobel Peace Prize in 1984.

这是南大主教德斯蒙德·图图试图在这里谦虚地解释，他的名字与他为什么被选为 1984 年诺贝和平奖得主有关。

The poor man humbly assured him that he meant no harm, but merely came there in search of some of his neighbors, who used to keep about the tavern.

这位可怜人一再表示请他放心，自己绝无恶意，来这儿只是为了寻找邻居，那人先前经营这家小酒馆。

It isn't nearly so difficult to listen to a recital of your faults if the person criticizing begins by humbly admitting that he, too, is far from impeccable.

如果批评你的人在交流之初便承认自己并完人，那么你就不会抗拒之后他对你的长篇指责。

No. Hear me out. The atomic bomb was The Manhattan Project. Windows 95 was originally Project Chicago. For our app, I would humbly suggest Project Nodlehs.

不要 听我说完 原子弹计划的代号是曼哈顿计划 Win95最早的代号是芝加哥计划 而咱的应用程序 我低调建议就叫顿谢计划好了。

He advanced toward the light, and finding that it proceeded from the cottage of a hermit, he called humbly at the door, and obtained admission.

他突然看见一丝锥形光亮；他朝着那丝光亮走去，发现一个身影从隐蔽的茅屋里闪出，他怯意地叫唤起来，得到许可，他才走进屋里。

Cardinal of Buenos Aires, a non-traditional Cardinal who lived humbly, cooking his own meals, taking public transit, where he speak to people face to face.

这是一位布宜诺斯艾利斯的红衣主教, 一位传统，谦逊，自己烹饪做饭, 乘坐公共交通工具, 跟人面对面的红衣主教。

Hook tried a more ingratiating manner. " If you are Hook, " he said almost humbly, " come tell me, who am I" ?

胡克换了一种讨好的口气。 " 如果你是胡克，" 他几乎是低声下气地说，" 那么告诉我，我是谁呢？"

Their presence was denoted by sounds as of a congregation praying humbly, produced by their rubbing against each other in the slow wind.

微风里，芦苇摇曳摩擦，发出沙沙声响，像是教堂里人们低低的祈祷声，让人感觉到们的存在。

Still, he could not help feeling that this elder traveler was not an ordinary person, although he happened to be dressed so humbly.

尽管如此，菲利蒙还是禁不住感到这个年龄大一点儿的旅行者不是一个普通人，虽然凑巧他的穿着看起来如此贱。