So even when the English words in a sentence are known for certain, computerised language services may produce stilted or humorously inaccurate translations.

因此，即使一个句子里的所有英语单词的含义都确定的，电脑也有可能翻译出来或别扭或搞笑的不准确说法。

" Do you mean you've been to a medium? " inquired Jordan humorously.

" 你说你找过一个巫婆吗？" 乔丹幽默。

Humorously, in the case of Professor X, some of his students actually had wings.

有趣的，对于X教授来说，他的一些学还真的有翅膀。

Well, it can be used sarcastically and humorously to describe someone who thinks they are intelligent but actually does something stupid.

好吧，这也可以一种讽刺或者幽默的表达方式，形容那些自认为聪明，但实际上很蠢的人。

Now both are back together in what has humorously been dubbed the Entente Frugale (or frugal agreement).

现在两国又因节俭协议再次结盟。

Here it is humorously altered into with great ability comes great accountability.

这里幽默改成了“能力越大，责任越大”。

It's sometimes used humorously, as in making a joke, but Joshua isn't joking here.

它有被幽默使用，比如开玩笑，但约书亚在这里不开玩笑。

The title humorously reflects the study's theme.

标题幽默反映了研究的主题。

And my man, my uncle humorously is like a total curmudgeon.

而我这位老兄，我那幽默的叔叔，活脱脱就个十足的暴躁老头。

And interestingly, or humorously, there was a couple of women jogging in the area.

有趣的，或者说搞笑的，有两位女士正在那片区域慢跑。

Other words with a similar meaning to " euonym" are " aptronym" and its variant " aptonym" that refer to a name appropriate, sometimes humorously so, to a person's career or character.

与“好名” 意思相似的词有“职业名” 及其变体“适切名”，这些词指的与一个人的职业或性格相符合的名字， 有这种符合带有幽默意味的。

Morris gave a little laugh. " Yes, I verily believe that your poor father will be disappointed! But you will have seen Europe, " he added humorously. " What a take-in" !

莫里斯轻笑一声。“的，我真的相信你可怜的父亲会失望的！但你会看到欧洲， ” 他幽默补充道。“多棒啊” ！

But there were two GIs named Willie and Joe, and he just depicted their life in the front lines, humorously for the most part, but sometimes kind of poignantly as well.

但有两名名为威利和乔的士兵，他主要以幽默的方式描绘了他们在前线的活，但有也带有一定的深刻意味。

Miss Josephine Sleary, in her celebrated graceful Equestrian Tyrolean Flower Act, was then announced by a new clown (who humorously said Cauliflower Act), and Mr. Sleary appeared, leading her in.

Josephine Sleary 小姐在她著名的优雅马术蒂罗尔花卉表演中，随后被一个新的小丑宣布（他幽默说花椰菜表演），Sleary 先出现了，带领她进入。

The reason I was like, I really want it to be that one was because I thought it was slightly humorously ridiculous.

我之所以觉得我真的很想要那个，因为我觉得它有点荒谬得可笑。

I think part of the success of a good marriage is giving each other a hard time humorously for things like that.

我认为，良好婚姻成功的一部分在于，对于类似这样的小事，双方能够幽默互相调侃。

Because we know that Taylor is doing this humorously and very tongue-in-cheek and is not trying to be intentional.

因为我们知道泰勒这样做带有幽默感且非常轻松的，并非刻意为之。

Gino, much amused, laid his hand upon the little table, and beat the marble humorously with his fists.

吉诺被逗乐了， 把手放在小桌子上， 用拳头幽默敲打着大理石。

PARAMORE: (Nodding his head humorously several times) Great old character. Great old character.

帕拉摩尔：（多次幽默点头）伟大的老角色。伟大的老角色。

Perry had never, in all their years together, made a comment on how she chose to spend their (his) money, except to remind her occasionally, mildly, humorously, that she could spend more if she liked.

在他们在一起的这些年里，佩里从未对她选择花他们（他）的钱发表评论，只偶尔温和、幽默提醒她，如果她愿意，她可以花更多钱。