Bullying disguised as humour is still bullying.

伪装成玩笑的耍流氓仍然是耍流氓。

It was one of those extraordinary parliamentary occasions that mix eloquence, poignancy, disagreement and even moments of humour.

这次议会非同寻常，融合雄辩、辛辣、反对，甚至还有幽默。

The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics.

幽默感与民族有着神秘莫测的联系。

The British are supposed to be famous for laughing at themselves, but even their sense of humour has a limit, as the British retailer Gerald Ratner found out to his cost.

英国人本因自嘲而出名，是即使是他们的幽默感也有一个底线，英国零售Gerald Ratner苦头后才发现。

Max has a good sense of humour.

马克斯非常有幽默感。

Indeed, to sanctify your memory would be to miss out on the very core of your being, your wonderfully mischievous sense of humour with a laugh that bent you double.

确实，把你尊为圣来纪念，或许将会遗漏你性格的核心，那就是你用开怀大笑所表达的绝妙的童心未泯的幽默感。

But I know his support and unique sense of humour will remain as strong as ever, as we enjoy spending time this Christmas with our family and look forward to welcoming new members into it next year.

道，他的帮助支持和他独特的幽默感将一如既往地盛满力量。在们与家人亲朋团聚欢庆圣诞之时。们也更期待着明年，王室家族将增添新成员。

The British sense of humour is well renowned.

英式幽默可是出名的。

Her eyes were bright, intelligent and sparkling, full of curiosity and humour, not vague like those of everyone else on Laputa.

她的眼神明亮、有才气还闪闪发光，充满好奇和幽默，不想拉普他的其他人那样浑浊。

Still, I do not think everybody will find my kind of humour funny.

然而，认为不是所有的人都觉得幽默可笑。

Dimma wasn't the first Nigerian influencer to post videos on YouTube, but the difference was her humour - the way she laughed and cracked, or told, jokes.

迪玛并不是第一个在YouTube上发布视频的尼日利亚网红， 不同之处在于她的幽默——她笑以及开玩笑的方式。

And the great thing is you're going to be learning new words, new slang, humour.

很棒的一件事情是，你会学到很多新单词，新的俚语和幽默的表达。

That sounds like Ebbers' type of humour.

这听起来像是埃伯斯的幽默。

With luck your colleagues will just think you have a lame sense of humour.

如果你够幸运，你的同事只会以为你的笑话太冷。

Then he rolled himself a cigarette and felt in a better humour.

这以后，他给自己卷一很纸烟，情绪比刚才好多。

Yeah, great. So you know we use idioms to get attention, especially in journalism, newspapers, blogs and articles, we often use it for humour.

嗯，很好。所以你道们用习语来引起关注，尤其是在新闻、报纸、博客和文章中，们经常用习语来表达幽默。

His bright humour marked the reaction from his black depression of the preceding days.

所以说起来滔滔不绝，把这几天的郁闷也一扫而光。

Well, if that's your sense of humour, there's something wrong with your wiring.

如果你们把这当做幽默，那你们是脑筋有问题。

Their humour may be inspired by objects.

他们的幽默可能通过实物得到灵感。

Allow me to return the favor by releasing the evil humours from your skull.

请允许还个人情帮你释放掉你脑中的恶趣味。