These moments of beauty can happen in different ways. This is the hundredth anniversary of a discovery made by Albert Einstein of which he wrote, 'For a few days I was beside myself with joyous excitement'.

这些美丽时刻可以以不同方式发生。这是爱因斯坦一项发现100周年纪念日。他写道：“独自一人狂喜着。”

Well, this Halloween will be my five hundredth deathday, said Nearly Headless Nick, drawing himself up and looking dignified.

好吧，今年万圣节将是百岁忌辰。差点没头尼克说着，挺起了胸膛，显出一副高贵样子。

So, when we're able to break that hundredth mark and get to 132.

所以，当们能打破一百大关，达到132。

NAFTA only increased the U.S. GDP by a few hundredths of a percent because relative to the size of the total economy, trade with Mexico and Canada isn't that big.

NAFTA仅仅使美国国民生产总值上升了几个百分点因为同整体经济相比，美国同墨西哥和加拿大贸易微不足道。

And with the eyes of the world now focused on vaccines for the coronavirus, this year is a symbolic time to celebrate her centenary - the one hundredth anniversary of an important event.

现在全世界目光都集中在新冠病毒疫苗上，今年是庆祝她诞辰一百周年标志性时刻——一百周年是一件重要事件第一百个周年纪念日。

10 to the hundredth power years from now.

10 100 次方年后。

Creatures of the night gather every hundredth Halloween for this party!

黑夜精怪每到第一百个万圣节那天就聚集在一起，参加这！

In 2009 Cambridge will come to its eight hundredth anniversary.

2009年剑桥大学将迎来它800周年纪念日。

In nineteen ninety-one, America celebrated the one hundredth anniversary of Cole Porter's birth.

1991年，美国庆祝科尔·波特诞辰100周年。

Always amazing, even after seeing it for the hundredth time.

即便已经看过百遍，依然令人惊叹不已。

So what about the second impression, or third, or hundredth, or two hundredth?

那么第二印象，第三印象，或者第一百印象呢？第二百个呢？

Microsoft was selling for hundredths of what they sell right now.

微软当时售价是现在百分之一。

This makes them age slower, although the difference is measured in hundredths of a second.

这使得他们时间流逝更慢，虽然差异只是以百分之一秒数量级。

Don't think about that, Harry told himself sternly for the hundredth time that summer.

别想那些事啦，哈利严厉地对自己说，暑假以来他已是第一百次这样警告自己了。

That year marked the nation's two hundredth birthday.

那一年是美国建国二百周年。

You just sold your hundredth dog bed.

你刚刚卖出了第一百张狗床。

Uh, for the hundredth time, I smelled kettle corn and couldn't find the cart.

都说几百次了，闻到爆米花味道，但找不到摊位。

As of this morning, Dr. Hahn's patient was 22 hundredths of a point ahead.

今天早上 Hahn 医生病人排在22%位置。

And although a second satellite containing the " eyepiece" (a special lens that also uses Fresnel optics, and a camera to record the image) must fly at the focus, the accuracy required is only hundredths of a metre, not billionths.

并且，尽管还必须有一个含有" 目镜" （也是一种运用菲涅尔视觉特殊透镜，也是一种记录图像相机）卫星在焦点上运行，所需要精准度也只是百分之一米。

The rosette-nosed pygmy chameleon can shoot its tongue 2.5 times its body length at speeds equivalent to a car going from zero to 96 kilometers per hour in a hundredth of a second.

花冠鼻侏儒变色龙能射出其体长 2.5 倍舌头，速度相当于一辆汽车在百分之一秒内从零加速到 96 公里每小时。