Riot police in the Algerian capital have fired tear gas to huge members of protesters who responded by hurling back the tear gas canisters.

阿尔及利亚首都的防暴警察向大批抗议者喷射了催泪弹。作为反击，抗议者们催泪弹罐扔回给了防暴警察。

French riot police fired tear gas at people who were hurling stones.

难民向警方投掷石块，防爆部队使用催泪弹回击。

Gay crowds thronged the streets, hurling confetti and paper ribbons.

同性恋人群涌上街头，投掷彩纸和彩带。

In a nose dive hurling straight down towards the earth, the plane was disintegrating in mid-air with the right wing now completely torn off.

飞机直直地俯冲向地面，在半空中解体了，右翼完全被扯掉了。

Rather, the troll tends to feel like a medieval vagabond outside a heavily fortified city, hurling insults and threats at what they take to be comfortable inhabitants sleeping behind meters of stone walls lined by vigilant troops.

相反，网络喷子就像中世纪戒备森严城市外的流浪儿，向们眼中舒适地住在有精锐部队把关的数米厚的石墙内的居民恶语相加。

We're strapping human beings on top of rockets with millions of pounds of thrust, hurling them into orbit to go attached to a space station to do world-cutting research. That isn't trivial.

我们正在人置于，用数百磅的推，们送往轨道和空间站对接，来做一些世界尖端的研究。这些都不是很容易就能做到的。

This mainly involves a lot of steam, and some rocks hurling through the air.

这种喷发主要包括大量的水蒸气，还有一些喷射到空中的飞石。

And it's hurling over 750 tons of pulverized rock into the air every second.

每秒钟就会向空中喷出七百五十多吨的碎岩块。

Images have appeared on social media showing protesters hurling petrol bombs at security forces.

社交媒体上出现的照片显示，抗议者向安全部队投掷了汽油弹。

The two ships were now running rapidly on parallel lines, hurling at each other their instruments of destruction with furious industry, and with severe and certain loss to both, though with no manifest advantage in favor of either.

两艘战舰互为平行地快速行驶，双方猛烈地互相开炮攻击，短兵相接，炸弹纷飞，交双方损失惨重，但尚未有任何一方明显占有上风。

Apparently being Irish just means that you say everything the same way, in the same tone over and over again like a sports commentator at a hurling match.

显然，爱尔兰口音只是意味着你说每件事都用同样的方式，用同样的语气一遍又一遍，就像爱尔兰曲棍球比赛中的体育评论员一样。

He assaulted the Yankees fiercely at Peachtree Creek, hurling his men from their rifle pits against the blue lines where Sherman's men outnumbered him more than two to one.

在桃树沟对北方佬发起了猛烈的攻击，命令自己的部队从战壕里冲出，向人数超过自己两倍北军冲去。

Despite a beefed-up police presence Wednesday night, violence resumed after dusk with protesters shooting fireworks and hurling stones at police in Nanterre, who fired repeated volleys of tear gas.

尽管周三夜间加强了警部署，但傍晚后暴事件再起，抗议者在楠泰尔向警察发射烟花、投掷石块，警察则多次发射催泪瓦斯予以回击。

Four hundred people took to the streets of a district called Little India hurling glass bottles and railings at police and setting fire to police vehicles and ambulances.

数百人来到小印度社区，向警方投掷玻璃瓶和栏杆，并放烧警车和救护车。

Supposedly, Numa Pompilius himself, second king of Rome, established the way by which war was first declared, and then announced by hurling a spear into hostile territory.

可能努马·庞皮利乌斯本人也就是罗马第二位国王建立了发动战争的方式把矛投掷到对方领土上，宣布开始战争。

Lynette, this is what it means to be a good neighbor finding ways of getting along, instead of, you know, hurling an egg at them.

Lynette，这是一个好邻居应做的，想办法和睦相处，而不是，你知道，相互扔鸡蛋。

Hertzfeld recalled that Gates just sat there coolly, looking Steve in the eye, before hurling back, in his squeaky voice, what became a classic zinger.

赫茨菲尔德回忆道，盖茨只是冷静地坐着，直视史蒂夫的眼睛，接着用刺耳的声音反驳道。

" Don't you hiss at Prince! " wails Weed, picking up another stone from Ove's flowerbed and hurling it at the cat.

金“不许吓唬我们王子。”金发霉女又从欧维的花坛里捡起石头朝猫咪砸过去。

This forced them to softly lob the ball into the goal instead of hurling it, which took skill and was safer.

这会让们必须轻轻地把球投进球门，而不是扔出去，这需要技巧，也更安全。

Social media video shows the leopard jumping over a barbed wire fence and hurling itself to a van with people inside.

社交媒体视频显示，这只猎豹跳过铁丝网，冲向一辆载有乘客的面包车。