Hogwarts has one last 'hurrah' to come as the place hosts to Harry's climatic showtime.

霍格沃兹最后的战鼓即将擂响，这里即将上演哈利的巅峰决战。

Boom boom boom. The ants go marching nine by nine. Hurrah, hurrah.

嘣嘣嘣！一群蚂蚁着队行进，它们九，嗨！嗨！

The ants go marching two by two. Hurrah, hurrah.

一群蚂蚁着队行进，它们，嗨！嗨！

The ants go marching one by one. Hurrah, hurrah.

一群蚂蚁着队行进，它们一，嗨！嗨！

He clapped his hands; " I have done it this time—hurrah! "

他拍起手来；“这回我可赢了——好哇！”

Boom boom boom. The ants go marching three by three. Hurrah, hurrah.

嘣嘣嘣！一群蚂蚁着队行进，它们三，嗨！嗨！

At the fifty–fifth, a loud cry was heard in the street, followed by applause, hurrahs, and some fierce growls.

到了第五十五秒钟的时候，只听见外面人声雷动，掌声、欢呼声，还夹杂着咒骂声，这片乱哄哄的声音越来越大，此起彼伏，接连不断。

Boom boom boom. The ants go marching seven by seven. Hurrah, hurrah.

嘣嘣嘣！一群蚂蚁着队行进，它们七，嗨！嗨！

The ants go marching five by five. Hurrah, hurrah.

一群蚂蚁着队行进，它们五，嗨！嗨！

They cheered hurrah so loudly for Andy Jackson during his presidential campaign that they became known as the hurrah boys.

他们在杰克逊总统竞选期间大声欢呼喝彩，因此被称为“欢呼者”。

The last hurrah also can mean the last acts of a politician, before his term in office ends.

还可于意指政治家任期结束前最后的任何举措。

The ants go marching six by six. Hurrah, hurrah.

一群蚂蚁着队行进，它们六，嗨！嗨！

The ants go marching three by three. Hurrah, hurrah.

一群蚂蚁着队行进，它们三，嗨！嗨！

Finding that the owner was not disposed to turn out, we determined upon a volley of snowballs and a good hurrah.

发现马车的主人并没有让路的打算，我们决定一起朝他扔雪，一起大叫起哄。

One does not jump, and spring, and shout hurrah!

一个人不会又蹦又跳，又喊又叫：“好啊！好啊！”

Wow, so this is like your last hurrah before you embark on your big adventure.

哇，所以这就像你在开始你的大冒险前的最后一搏。

I just feel like we gotta give old people one last hurrah.

我只是觉得，咱们得给老年人一次最后的辉煌。

But who can remember anything in all this hurrah.

可在这片喧闹中，谁还能记得什么事呢。

Sadly, his reign was the last hurrah for the Romans.

可惜，他的统治了罗马人的最后一场狂欢。

Is this like a last hurrah of coldness, and then we get to have spring?

这是寒冷的告别演出，随后我们就能迎来春天吗？