You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc.

你急急挂上电话，赶去照看孩子和餐具。

" Aaah! " He suddenly whipped off his glasses and polished them hurriedly on his robes.

“啊！”他猛地摘下眼镜，在袍子上地擦着。

" Nothing, Neville, nothing, " said Harry, hurriedly putting the cloak behind his back.

“没什么，纳威，没什么。”哈利说着，赶紧把隐形衣藏在背后。

“Harry, ” said Lupin hurriedly, “don't you see?

“哈利，”卢说，“你还不懂吗？

All this time his hands were busy, hurriedly putting on his clothes.

他的手一直没闲着，他穿好衣服。

After the Second World War, British hurriedly decided to grant self-rule to India.

第二次世界大战结束后，英国决定授予印度自治权。

He led me into his room and hurriedly hid a large parcel under his desk.

他把我领进屋，慌把一个大包藏了桌子下面。

The wizard approached it in wonder, but fell back hurriedly when he saw that the whole of the pot's surface was covered in warts.

巫师惊奇地走上前去，但当看见坩埚的表面布满了疣，他赶紧退了回来。

You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc. Meanwhile, the meal gets burnt.

你急急挂上电话，赶去照看孩子和餐具。这时，饭又烧糊了。

" Where is Miss Catherine? " I cried hurriedly. " No accident, I hope? "

“凯瑟琳小姐在哪儿？”我急叫道，“我希望没出事吧。”

Hurriedly he took the key out of his pocket, opened, and walked in.

他急从口袋里掏出钥匙，把门打开，走了进去。

The man under the apple tree rose hurriedly and came forward.

苹果树下的那个人急站起身来。

The boy climbed hurriedly up and drew her back.

男孩地爬了上去，把她拉了回来。

" What! it is you" ! he said, getting up hurriedly.

" 啊！ 是你！" 他马上跳起来说。

I had to hurriedly correct and dash across the narrow drive, back to the sidewalk.

我不得不赶紧改变方向，冲过那条狭窄的车道，然后回人行道上。

Then the Queen hurriedly gave her people the order to start, for she feared if the mice stayed among the poppies too long they also would fall asleep.

于是皇后焦灼地对它的老百姓发出的命令，因为它也担心田鼠们在罂粟花田里待得太久了，同样会醉倒的。

Myths and legends surround the story but the only real first-hand account of what happened can be discovered from the collection of wireless messages sent between the Titanic and the other ships which hurriedly tried to organise a rescue operation.

泰坦尼克号沉船的故事被赋予了很多神话传说，但是当时的真实情况能从泰坦尼克号和组织救援的其他船只之间的无线信息中被获知。

" What" ? she asked hurriedly. " Music? Ah! yes! Have I not my house to look after, my husband to attend to, a thousand things, in fact, many duties that must be considered first" ?

" 什么？" 她赶快说，" 音乐吗？ 啊！我的上帝，是啊！ 难道我不要管家务了，不要照料丈夫了，说来说去，要干的活多着呢，难道分内的事不要先做！"

'From India! ' said he as he took it up, 'Pondicherry postmark! What can this be? ' Opening it hurriedly, out there jumped five little dried orange pips, which pattered down upon his plate.

‘从印度来的！'他一边拿起信来，一边诧异地说道，'本地治里的邮戳！这是怎么回事？'在他急拆开信封的时候，忽地蹦出五个又干又小的桔核嗒嗒地落在盘子里。

The priests left immediately after the picador, hurriedly conscious of being the last people in the dining room, and there was no one in the room now but Paco and the middle-aged waiter.

两个教士很快就意识自己成了餐室里最后的两个人，于是便紧跟着那位骑马长矛手也离开了。现在餐室里除了帕科和那个中年侍者外，已经空无一人。