But Atlas relies on hydraulics for its movement.

但阿特拉斯依靠液压系统移动。

It is a question of hydraulics, you see, and came within my own province.

您瞧，这是一项水利学问题，属于我自己的专业知识范围之内的。

Indeed, many of these early elevators were supervised by lift operators and primarily powered by steam or hydraulics.

实上，许多早期的电梯都是由电梯操作员监督，主要由蒸汽或液压驱动。

Sometimes also referred to as " wearable robots" , they can be battery-powered and computer-operated, incorporating motors and hydraulics.

外骨骼有时也被称为“可穿戴机器人”，有的靠电池供电、电脑操作，包含发动机和液压装置。

They were robots powered by hydraulics.

它们是由液压驱动的机器人。

If necessary, a casing oscillator powered by the onboard hydraulics can be installed.

如有必要，可以安装由机载液压系统驱动的套管振荡器。

Then he turned to the hydraulics.

接着，他转向到水力学。

Another difference between ARTEMIS and other humanoid robots is that it is controlled electrically instead of by hydraulics, the researchers said.

研究人员说，阿耳忒弥斯与其他人形机器人的另一个不同之处在于，它是由电动控制的，而不是由液压控制的。

We also talked about Pascal's Principle, and how it's used in hydraulics.

我们还谈到了帕斯卡定律， 及其在液压中的应用。

Narrator: So those servos were mixed with hydraulics to push the extra skin around.

旁白：所以这些伺服系统与液压系统混合在一起，以推动多余的皮肤。

Today, that concept is known as Pascal's Principle, and it's the reason hydraulics are so useful.

今天，这条定律被称为帕斯卡定律， 这就是流体动力学如此有效的原因。

So if you want to apply a lot of force -- to lift something heavy, for example -- hydraulics are the way to go.

如果你想用很大的力来举起重物， 例如，水力科学是最好的选择。

Astronauts even had problems with regolith during the short Apollo missions, when it built up in their spacesuits and equipment stiffening joints, freezing switches and disrupting hydraulics.

在短暂的阿波罗任务期间， 宇航员甚至遇到了风化层的问题，风化层在他们的宇航服和设备中积聚， 导致关节僵硬，冻结开关并破坏液压系统。

The hydraulics used to move the Giga's jaws prevented its mouth from fully closing in case somebody got too close, and preset controls helped keep the actors safe.

用于移动 Giga 下颚的液压装置可防止它的嘴巴完全闭合，以防有人靠得太近，而预设控制有助于确保演员的安全。

Your hydraulics will kick in to press that material and spread it out in the mold evenly and kind of hold it in place for a second while it's still heated.

液压系统会启动来压制这种材料，并将其均匀地分散在模具中，并在它还在加热的时候将其固定在适当的位置。

But this isn’t science fiction, you can get your hands on exoframes which can attach to your limbs and with the use of hydraulics make you very strong indeed.

但这不是科幻小说，您可以获得可以连接到四肢的外架， 并且使用液压系统确实可以使您变得非常强壮。

The hydraulics groaned and the bin raised another eight feet. Dumping position. I shouted again, higher this time, then lower, trying to find a pitch that would pierce through the drone of the engine.

液压泵发出呻吟声，箱子又升高了八英尺，倾倒就位。我又大声喊叫，声音忽高忽低，试图找到一个能穿透引擎轰鸣的音调。

Using a specially designed system of hydraulics, Belzoni organised hundreds of workmen to pull the bust on wooden rollers, by ropes, to the banks of the Nile, almost exactly the method used to bring it there in the first place.

贝尔佐尼曾是马戏团里的大力士，后改行做了古董商。他使用了一套设计独特的水力系统，组织了数百工人，用木制滚轮与绳索将雕像运到了尼罗河岸。这几乎与当年雕像被运到拉美西斯神殿所用的法完全一致。