This hydrodynamic finding could help engineers design systems that rapidly drain reservoirs, regardless of size.

这项流体动力学的发现也许有助工程师们设计出任何尺寸可快速排水的蓄水池。

Massive forces from the ship chaotically whipping through the ocean at such speed help explain why the stern is so badly damaged while the hydrodynamic bow sliced cleanly through the water and remained largely intact.

来自船的巨大力量以如此快的速度在海洋中混乱地翻腾，这有助为什么船尾损坏如此严重，而流体的船头却干净利落地划破水面，基本上完好无损。

One might say he could see birds and flight if you look at his drawings of birds, or if you look at his drawings of water and hydrodynamics.

你看他画的鸟、水或是流体力学，就会觉得那些是真的。

Known as the “lateral line, ”these sensors apparently act like a hydrodynamic antenna, picking up signals about the flow of water around them.

就像鱼的侧线一样，这些演着水动力天线角色的传感器接收周围水流的信号。

And so hydrodynamic outflow doesn't quite explain the parched state the planet is in today.

因此，流体动力流出并不能完全这颗行星今天为何如此干旱。

He's getting all the power from his tail, from his hydrodynamic design, and from Chandler.

他所有的力量都来自他的尾巴、水动力设计，还有钱德。

I went into computational astrophysics and magneto hydrodynamics of star formation.

进入了计算天体物理学和恒星形成的磁流体力学领域。

If you noticed, other ships like cargo or passenger type vessels have more pointy and hydrodynamic designs that allow them to cut through the water like a knife through butter with as little friction as possible with ice breakers.

如果你注意到了，其他类型的船只，比如货船或客轮，它们的设计更加尖锐且流线型，能够像刀切黄油一样轻松地在水中滑行，与破冰船相比摩擦力更小。

And so a single scuba diver can go anywhere from the surface to 40 meters or 120 feet deep to measure the hydrodynamic signatures that organisms create.

因此，一名水肺潜水员可以潜至水面以下40米（约120英尺）的深度，去测量生物体所产生的流体动力学特征。

Their long beaks break the surface tension of the water and their slender bodies become  hydrodynamic once they hit the water.

它们长长的喙打破了水的表面张力，它们细长的身体一旦接触到水面就会变成水动力。

This croc-relative had a sleek, streamlined body that helped reduce drag in the water, making it much more hydrodynamic.

这只鳄鱼亲戚拥有光滑、流线型的身体， 有助减少水中的阻力，使其更具水动力。

This program simulates complex gravitational and hydrodynamic forces that come into play during and after a collision.

该程序模拟了碰撞期间及之后起作用的复杂引力和流体动力学力。

So it's over a timescale of a few orbits, you do a hydrodynamic simulation, right?

所以在几轨道的时间尺度上，你会做一个流体动力学模拟，对吧？

Scientists use supercomputers to run what is known as hydrodynamic numerical simulations, where different physical conditions that may have led to bubble formation are explored.

科学家使用超级计算机进行所谓的流体动力学数值模拟，探索可能导致气泡形成的不同物理条件。

Most of the Venus water was probably lost at some point in its ancient history by a fluid process called hydrodynamic escape.

金星上的大部分水很可能在其遥远的历史中通过一个称为流体动力逃逸的过程丢失了。

And so terrestrial organisms, like my cute dog Kieran, might be leaving footprints behind in dirt or in sand, but marine organisms leave footprints in the form of what we call wake structures, or hydrodynamic signatures, in fluid.

因此，陆地生物，比如那可爱的狗狗基兰，可能会在泥土或沙地上留下足迹，而海洋生物则会在流体中留下们称之为尾流结构或流体动力学特征的“足迹”。

Work on what we now call hydrostatics and a little bit about hydrodynamics, a fuller development of the concept of pressure, which is a complicated concept.

关们现在称之为流体静力学的内容以及少量涉及流体动力学的部分，更深入地发展了压力概念，这是一个复杂的概念。