It's a kill not unlike today's hyenas, one of the Serengeti's most effective predators.

这并不像是现在的猎杀方，是塞伦盖蒂最高效的掠食者。

That's not a dog. It's a hyena escaped from the zoo dressed in dog clothing.

不是狗。他是从动物园里跑出来的披着狗皮的。

The hyenas laughed and moved a little closer.

两只又发出，似笑非笑的声音，并且朝着杰克和安妮，又靠近了一点。

Her main problem is with hyenas.

她担心的主要问题是鬣狗。

They were not so much the dogs of war as the coyotes, dingoes and hyenas.

与其说他们是战争烈，不如说他们是一群虎豹豺。

We see it today in animals like lions and hyenas.

在如今的狮子和鬣狗之间就能看到。

They found the den of some hyenas that had recently attacked livestock.

他们发现了一些鬣狗的巢穴，这些鬣狗最近袭击了牲畜。

Lions, hyenas, wild dogs and jackals target cattle and goats of farmers.

狮子、鬣狗、野狗和豺捕食农民的牛羊。

The hyena has a reputation for being a thief and a coward.

因偷东西和胆小出名。

Instead of the hyenas we had expected, we saw an old lion.

们看到的不是鬣狗，而是一头老狮子。

Hyenas too are swift to take advantage of surplus source of food.

鬣狗也很快从丰盛的食物源中获益。

On the African plains, the hyena (hi-EE-nuh) is the ruling predator after the lion.

在非洲大平原上，（hi-ee-nuh）是继狮子之后的主要食肉动物。

Others, however, such as giant ground sloths, giant hyenas, and mammoths went extinct.

但是其余的动物，如巨型地懒、巨鬣狗、和猛犸象则灭绝了。

Given those examples, it would seem that rank in spotted hyenas is fairly arbitrary.

从这些例子来看，斑点鬣狗的等级排列似乎相当随意。

She knew gut microbes could affect the scent and communication of other animals, like hyenas.

她知道肠道微生物会影响其他动物的气味和交流活动，比如鬣狗。

We were surrounded by predators: Hyenas, lions, lionesses, these large felines.

鬣狗 、狮子、 母狮、 这些大型猫科动物。

They put out their hands and rushed at the hyenas.

他们伸出双手，一起冲向那两只。

Babyhood is actually the pinnacle of a male hyena’s life.

幼崽时期是一只雄鬣狗狗生的巅峰。

The hyenas yelped and scurried off.

两只尖叫一声，就慌张地逃跑了。

Turns out that for hyenas, it's not what you know, but who you know.

事实证明，对于鬣狗来说，重要的不是知道什么，而是你认识谁。