Seasonal allergies, also called hay fever, or allergic rhinitis, are a hypersensitive immune response to something that's not actually harmful.

季节性过敏 ── 也称为「花粉热」或「过敏性鼻炎」，是一种对无害物质的过敏免疫反应。

Energy markets are hypersensitive to any disruption in oil-and-gas flows from Russia.

能源市场对来自俄罗斯的石油和天应的任中断都非常敏感。

He turned into what Kierkegaard would call the aesthete — a man who has become hypersensitive to his potential, settling for nothing and only chasing bass pleasures and the momentarily interesting.

他变成了克尔凯郭尔所说的那种唯美主义者——一个对自己潜力极度敏感的人，他再也无法被满足，疯狂追求低级而短暂的欢愉。

Interestingly, these neurons become so starved for stimulation, they become hypersensitive and start firing inappropriately, causing increased muscle tone and muscle spasms, so we call this spastic paralysis.

有趣的是，这些神经元变得非常" 渴望" 刺激，它们会变得极度敏感，并开始不恰当地发放冲动，起肌肉张力增加和肌肉痉挛，所以称之为痉挛性瘫痪（硬瘫）。

Control narcissists are hypersensitive to any criticism but they are good listeners so you need to be extra careful because they can mimic empathy well.

控制型自恋者对任批评都非常敏感，但他们是很好的倾听者，所以你需要格外小心，因为他们很会模仿，表现得好像很有同理心。

This explanation was readily understood by Melanie who was hypersensitive about all matters relating to childbirth.

媚兰对这样的解释是十分理解的，和生育有关的任她都非常体谅。

This discomfort, paired with hypersensitive head muscles, creates the sore, throbbing pain of a headache.

这种不适感加上头部肌肉的过度敏感，共同造成了头痛那种刺痛且跳动的疼痛。

So if you're home alone and you hear a clunk ... your hearing becomes hypersensitive.

因此，如果您独自在家并听到沉闷的声音… … 您的听力就会变得高度敏感。

A negative trait is that they are hypersensitive.

一个消极的特质是他们过于敏感。

You are hypersensitive to being accepted, being not accepted.

你对是否被接受过于敏感。

She's hypersensitive, so she experiences everything to the fullest.

她极为敏感，因此能将一切体验推向极致。

It's just, you know, things are hypersensitive at the moment.

眼下况异常敏感。

Yeah, I can not own very many spoons but I'm still like hypersensitive.

是的，我虽拥有的勺子不多，但我仍非常敏感。

I'm hypersensitive toward a lot of things.

我对很多都过于敏感。

But you're not even you're so hypersensitive about how about looking stupid that you will, like, come up with a story of how stupid you might look when when honestly, the truth doesn't make you look stupid at all.

但你对自己可能显得愚蠢这件过于敏感，以至于会编造出一种景， 想象自己看起来有多傻， 而实际上，真相根本不会让你显得愚蠢。

Profet suggested that pregnancy sickness is a hypersensitive period where women are extremely sensitive, get extremely nauseous towards the sorts of foods that could damage their baby.

普罗菲特认为， 妊娠反应是一个过敏期， 女性极其敏感，对可能损害胎儿的食物感到极度恶心。

The attention economy's information overload has not dulled youngsters' senses, but appears to have made them hypersensitive, especially to any brand that pretends to be something it isn't.

注意力经济的信息过载并没有使年轻人的感知变得迟钝，反而似乎让他们变得更加敏感，尤其是对那些假装成不是自己样子的品牌。

I mean, I can't imagine somebody who's hypersensitive and meditating, taking drugs to wake up and go to sleep.

我的意思是， 我无法想象一个极度敏感、正在冥想的人，会服用药物来帮助入睡和醒来。

And so the next time it's infected by that pathogen it has to undergo hypersensitive response as well.

因此，当下次被同一种病原体感染时，它同样需要经历超敏反应。

Everyone's weight would shift upwards equally Some Immune, Some Hypersensitive Some people, about one third, remain a normal weight and don't seem to have been affected too much by the environmental change.

每个人体重都会等量增加 一部分免疫，一部分超敏感 约三分之一的人保持正常体重，似乎没有受到环境变化的太大影响。