It's not that kind of hypnotism, Mr. Reese.

不是那种眠 里瑟先生。

You going for hypnotism now, Nancy?

你现在开始眠了吗 南希？

Well, since hypnotism is the topic of this programme, I thought I'd give it a try!

嗯，既然眠术是本期节目的主题，我想我应该尝试一下！

And even if hypnotism is real, why would you let a complete stranger inside your head?

即使眠术是真的，你为什么要让一个完全陌生的人进入你的脑海？

In fact, hypnotism is about two things.

事实上，眠术关乎两点。

And so hypnotism is just an extreme form of what normally happens in eyewitness testimony.

，眠只是目击者证词中通常发生的况的一种极端形式。

When you talked about hypnotism, and what was the other modality you just mentioned?

当你提到眠，有你刚才提到的另一种疗法是什么？

So specifically with hypnotism, where does that modality play into everything we've talked about today?

那么具体到眠术，这种疗法在我们今天讨论的所有内容中扮演了什么角色呢？

Psychologically, people might identify with other people very weird ways, hypnotism, religious experience.

从心理学角度来看， 人们可能会以非常奇特的方式与他人产生认同，如眠、宗教体验等。

Arthur is a man of science, and he knows what the limits of hypnotism are'.

亚瑟是个科学人，他知道眠术的极限是什么。

Under hypnotism, the rest came out.

在眠状态下，其余的真相浮出了水面。

You have heard of hypnotism, Dale?

你听说过眠术吗，戴尔？

Yes, some hypnotists make people do silly things for entertainment, but hypnotism has real benefits as well - curing phobias, for example.

是的，有些眠师让人们做一些愚蠢的事来娱乐，但眠术也有真正的好处——比如治疗恐惧症。

Well, people who want to quit smoking sometimes use a kind of therapy involving hypnotism, so maybe it's a) Sigmund Freud!

嗯，想戒烟的人有会使用一种涉及眠术的疗法，所以答案可能是a) 西格蒙德·弗洛伊德！

And I think neuro-linguistic programming is kind of the same as like a sort of like hypnotism.

我认为神经语言程序学有点类似于某种眠术。

Or if hypnotism is real, you will use the suggestion in order to enhance your cognitive controls.

或者，如果眠是真的，你会利用这个建议来增强你的认知控制能力。

After amputating the patient's leg he declared, this Yankee dodge beats mesmerism, the popular use of hypnotism, hollow.

在截除了患者的腿后，他宣称，这个美国小聪明让流行的眠术显得毫无价值。

Jeunet's work was neglected for decades, as the use of hypnotism to investigate and treat mental illness was discredited.

Jeunet 的工作被忽视了数十年，为使用眠来调查和治疗精神疾病的做法受到了质疑。

In other words, mental telegraphy is at present merely a mild form of hypnotism.

换言之，心灵感应术目前仅是眠术的一种温和形式。

For twenty years I have worked on that instrument, and for twenty years I have studied hypnotism.

二十年来，我致力于研发那台仪器，同，也花了二十年间研究眠术。