I... I don't have time for her hysterics.

我...我没时间和她瞎胡闹。

But to be guarded at such a time, is very difficult. My mother was in hysterics, and though I endeavoured to give her every assistance in my power, I am afraid I did not do so much as I might have done!

不过在这种时候，即使你要当心，也很难办到。妈那种歇底里毛病又发作，我虽我力量去劝慰她，恐怕还是有不够周到。

My mother was in hysterics, and though I endeavoured to give her every assistance in my power, I am afraid I did not do so much as I might have done!

妈那种歇底里毛病又发作，我虽我力量去劝慰她，恐怕还是不有够周到。

The stewardess seemed to have succeeded in curbing the worst of the woman's hysterics.

乘务员似乎成功抑制妇人最严重歇底里。

Emma began to laugh, a strident, piercing, continuous laugh; she had an attack of hysterics.

艾玛大笑起来。 笑得刺耳，哄动，持久：她神经病又发作。

" You've upset me" . She stifled something that was perilously near hysterics.

“你让我难过” 。 她扼杀某种危险近乎歇底里东西。

She's asleep. - She was in hysterics 3 minutes ago, Doctor.

她睡着。- 3 分钟前她还歇底里，医生。

Bear in mind she's a foreigner, so prepare for hysterics, even a fainting spell.

牢记她是个外国人，所以做好准备，她很可能会失控，甚至会晕厥。

" You see what I have to put up with? " Ove hisses wearily at the doctor, rolling his eyes while Parvaneh, overwhelmed with hysterics, buries her face in one of the pillows.

“看到我处境吧？啊？”欧维无奈冲医生翻翻白眼。与此同时，帕尔瓦娜把头埋进一个枕头，仍笑个不停。

" Now for the hysterics downstairs, " he muttered as he tramped noisily away.

“现在轮到楼下歇底里，”他嘟囔着， noisy走开。