The two countries' ageing icebreakers are busy supplying their research stations.

两国积极为其研究站提供技术成熟的破冰船。

That party needed an icebreaker to make it less formal!

这场聚会需要打破僵局，不要让气氛那么正式！

Russia already uses larger floating reactors for its nuclear-powered icebreakers.

罗斯已经使用更大的浮动反应堆来建造核动力破冰船。

Thanks to this new icebreaker, we'll be able to do it even better.

感谢这款新破冰船，我们还能做得更。

China's first self-developed research icebreaker Xuelong 2 has embarked on its 12th Arctic expedition.

中国首艘自主研发的科考破冰船“雪龙2号”开始了其第12次北极考察。

China also has two large icebreaker ships, as well as planes and helicopters on Antarctica.

中国南极洲还有两艘大型破冰船、飞机和直升机。

No, you can't use that one. That's mine. Uh, try this one for an icebreaker.

你不许用这题，这是我的招试试用这个题暖场吧。

I first pressed a boot print into the Svalbard snow four years ago, as I prepared to board the Norwegian icebreaker Kronprins Haakon -- a shiny new vessel back then -- along with three dozen scientists and engineers.

四年前，我第一次踏上斯瓦巴群岛，我和三十几名科学家和工程师准备登上挪威破冰船哈康王子号。

Stuck in a thick field of floating ice off the coast of Antarctica earlier this month, the Coast Guard's flagship icebreaker, the Polar Star, was deployed to rescue the ship.

初，一艘邮轮被困南极洲海岸外一片厚重的浮冰区，海岸警卫队派出了“北极星”号旗舰破冰船前往救援。

" During the summer, we can go to Antarctica on icebreakers to conduct actual research activities, so that we can collect data there, " Kokubun said.

" 夏天，我们可以乘坐破冰船去南极洲进行实际的研究活动，这样我们就可以那里收集数据，" 小仓信夫说。

The vessel, carrying a team of 101 members, will work with another icebreaker Xuelong, which set sail on Nov. 5 with 154 members on board for the polar expedition.

该船载有一个由 101 名成员组成的团队，将与另一艘破冰船“雪龙”号合作，载有 154 名参加极地考察成员的“雪龙”号已于 11 5 日启航。

In the 1950s, people from the British business community, including Jack Perry, broke through the blockade and started trading with China. They are hailed as the " icebreakers."

20 世纪 50 年代，包括杰克·佩里内的英国商界人士冲破封锁，开始与中国进行贸易。他们被誉为“破冰者”。

Japan and South Korea own powerful icebreakers, which allow them to conduct their own exploratory ventures and support those by other states and organisations.

日和韩国有动力强劲的破冰船，可以自行赴北极科考或支持其他国家或组织。

And an Australian who fell ill at a remote Antarctic base is returning home on an icebreaker following a daunting mission to rescue him.

经过一番艰难的营救，一名遥远的南极基地患病的澳大利亚人正乘坐破冰船回国。

In coffee breaks, avoid anyone flouting the icebreaker rule (if you hear talk of " explosive" anything, move in the opposite direction).

茶歇时，避开任何违反破冰规则的人（如果你听到有人谈论“爆炸性”的任何事情，请朝相反的方向走）。

Like 2035, Russia aims to build a fleet of 13 heavy-duty icebreakers.

与2035年一样，俄罗斯的目标是建造一支由13艘重型破冰船组成的舰队。

Well, I thought if there was a lull in your dinner conversation, you might casually drop it as an icebreaker.

如果你们饭后闲聊冷场了的你可以说说这个来打破尴尬。

Three icebreakers have failed to reach dozens of scientists and tourists all aboard the trapped ship are in good health.

三艘破冰船的营救行动均未能成功，被困船只上搭载的数十名科学家和游客目前健康状况良。

Or my answer to the classic icebreaker, if I could have dinner with anyone, dead or alive, I would.

或者我对打破经典僵局的回答，如果我能和任何人一起吃饭，无论是死的还是活的，我都愿意。

For the icebreaker questions, like for the rest of the speaking, make sure to give answers, explanations, and examples.

对于破冰问题，就像考试的其他部分一样，一定要给出答案、解释和例子。