I mean, he was a bit of an iconoclast, right?

他确有点离经叛道，对吧？

He says Miss Bowen was an iconoclast, a rebel woman pushing boundaries in a male-dominated school.

他说博文小姐是个打传统人，一个在男性主导学校里挑战界限叛逆女性。

First came a fire in 1533, then dispoliation at the hands of dissident  iconoclasts in 1566 and French Republican troops in the late 18th century.

首先是1533年火灾，接着在1566年遭到劫，到了18世纪末，又遭受了法国共和军掠夺。

Oliver was not an iconoclast, of course, himself, as you will know, and his artistic taste turned out not to conform to what we might think of as a puritan ethic.

奥利弗本人并不是一个偶像人，正如你所知， 他艺术品味并不符合我们可能认为清教徒伦理。

There are indeed elements in Confucianism, which awaken abhorrence and even invoke a curse among the Chinese, and often in modern history a revolutionary was he who proved himself first an energetic iconoclast.

儒家思想中确实有一些在中国人中引起厌恶甚至诅咒因素，在现代历史上，往往一个革命首先证明自己是一个积极偶像。