That's our job as the young idealists which we know that we are.

这是我们作为年轻的理想主义者的责任，我们心里都清楚这一点。

Idealists have objected to the practice of camping, as to the package tour, that the traveller abroad thereby denies himself the opportunity of getting to know the people of the country visited.

理想主义者像反对旅行社安排一切的一揽子旅游一样反对露营的作法，说这种封闭的作法使到国外旅游者失去了了解所去国人民的机会。

Maybe I'm an idealist, but I wouldn't want to be anything else.

也许我是一个理想主义者，但这就是我唯一的追求。

A cynic is what an idealist calls a realist.

犬儒主义者只是理想主义者眼中的现实主义者。

It seems strange even to myself, when I have described a man who was cruel, selfish, brutal and sensual, to say that he was a great idealist. The fact remains.

在我描这样一个残忍、自私、粗野、肉欲的人时，竟把他成是个精神境界极高的人，我自己也觉得奇怪。但是我认为这是事实。

I am a misanthrope and yet utterly benevolent, have more than one screw loose, yet am a super idealist who digests philosophy more efficiently than food.

我是一个愤世嫉俗的人，但却非常仁慈，神很不正常，但我是一个超级理想主义者，消化哲学比消化食物更有效。

ALICE WINKLER: Interviewer Irv Drasnin asked Benazir Bhutto whether she still felt she could be an idealist after all that had happened to her and to her country.

记者埃夫·达位斯宁问贝娜齐尔·布托，在她和她的国了这一切之后，她是否仍然觉得自己可以成为一个理想主义者。

Plenty of gentler ones want no more than to withdraw from the mainstream and create their own micro-paradise with a few like-minded idealists.

很多温和派乌托邦主义者充其量只希望退隐俗世，和一群志同道合者建造一个属于自己的微型天堂。

Imagine an idealist swiss village on a picturesque mountain，the residents here are pretty wealthy，wealthy enough you think to help a few people in need.

一处风景如画的瑞士小村庄，当地居民十分富裕，帮助几名难民实在绰绰有余。

For a long time, he had a reputation for losing elections and being a naive idealist.

很长时间以来，他给人的印象就是了选举失利，后成为天真的理想主义者。

We're idealists and we're realists. We're dreamers and we're builders. We experience and we do experiments.

我们是理想主义者，我们也是现实主义者。我们是梦想，我们也是建设者。我们体验，我们也实验。

I'm a real romantic. I'm an idealist, perhaps in some ways naive.

我是一个真正的浪漫主义者， 一个理想主义者，可能我有点幼稚。

Tyler as a southerner favored free trade but like many idealists that find themselves in positions of executive power.

泰勒作为南方人支持自由贸易，但像许多理想主义者一样，他们发现自己处于行政权力的位置。

But these places are also where you meet dreamers, idealists, altruists – people who believe in living by principle.

但这些地方也是你遇到梦想、理想主义者、利他主义者的地方——那些相信以原则为生的人。

So most of us here, whatever we do in our lives, now and in the future, are idealists.

我们在座的多数人，不论做什么从现在到未来，都是理想主义者。

One of the things that I was thinking about Kendall and Rebecca is they're both idealists.

关于肯德尔和丽贝卡，我想到的一件事是她们都是理想主义者。

And the challenge then is, for us, if our goal is to become practical idealists.

困难在于 如果我们想成为实践理想主义者。

I'm no idealist to believe firmly...in the integrity of our courts and of our jury system.

我并非理想主义者，坚信法院和陪审制度的公正性。

Be practical idealists? Or just have the good intentions without the effort.

成为实践理想主义者? 还是只有好的意图但不付出。

Maybe at this point, do you think I am an idealist?

也许在这一点上， 你认为我是一个理想主义者吗？