If our encompassing loyalty should always take precedence over more particular ones, then the distinction between friends and strangers should ideally be overcome.

如果我们的广泛忠诚总是优先于更为特定的忠诚，那么我们对朋友和陌生人的区分则会遭到推翻。

Well, ideally, an enclosed, selfsustaining biodome in New Mexico.

理想状态下应该是一个封闭自给自足的位于墨西哥的生态环境。

You need correction ideally every single day.

理想的情况下，你每天都需要进行订正。

Ideally, I'd like to take this into a controlled lab environment.

理想的情况是，我愿意将手表融入控制的实验环境中。

Ideally those pictures should have quite a bit of overlap.

理想情况下，这些图片应该有相当多的重叠。

But ideally if you can look at a native speaker and just observe how they use their face, let your unconscious mind absorb the rules, then you're going to be able to pick it up.

但是你看母语人士，观察他们怎么运动他们的脸部，让你的潜意识消化这些规则，然后你就能做到。

The reason for constructing the buildings from wood is probably that ideally proportioned straight and slender timber was available in large quantities in Scandinavia's vast pine forests.

用木材作为建筑物材料的原因可能是，又直又细的木材比例完美，且斯堪的纳维亚半岛的广阔松树林中可以量供应。

Now, ideally, we shouldn't need courage to ask why.

现在理想的情况是，我们不需要问为什么的勇。

Ideally, book your hotel room well in advance so that way you don't have any problems when you get to wherever you're going.

较理想的方式，就是事先订旅馆，这样就不会碰到这个问题了，不管你到任何地方。

We went to all these major companies saying, here's this new big idea, come take a risk on it and let’s ideally change the world in the process.

我们给这些主要的公司说有一个绝佳的主意，来碰碰运看能不能在这过程中将世界改变成理想中的样子吧。

On your table should be class notes, the syllabus, required books, teachers slides, the tools you need, and ideally examples of previous exams so you know the structure and how it'll be graded.

在你的桌子上应该有课堂笔记、教学纲、必读书籍、教师幻灯片、你所要用到的文具，还有以前考试的试卷，这样你就知道考试的结构和评分方法。

These enzymes we hope can break down PET ideally in a matter of hours.

我们希望这些酶能在几小时内分解聚酯。

This adds to the difficulty of creating efficient technology: ideally all the waves would travel smoothly and regularly along the same straight line.

这会增加开发高效能技术的困难性：理想状态下所有的波浪应该可以沿着相同的直线平缓地、有规律性地移动。

The other way to learn and the only other way to learn which gets off the look these days is by talking to other people ideally face to face.

另一种学习方法，也是现在唯一一种不被人注意的学习方法，是与他人面对面交谈。

It has a nutty, rich texture, white wines that have more of a red wine weight to them which is really what you need ideally for a pairing with firm cheese.

它有一种坚果的、丰富的口感，白酒比红酒更有力道，这使它成为搭配干酪的理想人选。

So ideally, you would be able to pay them online, tip them online or whatever platform you're using for ordering food and then have then leave it outside your door.

所以理想方式是，线上支付，线上小费，或者各类平台点餐，只送到你家门外。

Ideally, organic or pastured meat, wild-caught fish.

比较理想的是有机或放牧的肉品、野生鱼类。

Ideally, if we are open to growing, we can talk to people whose standpoints differ from our own, and we can learn from those conversations.

理想情况下，只要我们对成长持开放态度，我们就可以与观点不同的人交谈，就可以从这些对话中学习。

That's not the vaccine you would ideally immunize 300 million people with, he said.

对于3亿众来说，这样的疫苗不会是理想的选择，杰西这样说道。

There are some key moves a good friend would typically make which can provide a model for what we should, ideally be doing with ourselves, in our own heads.

这里有一些朋友通常会采取的重要的策略，可以为我们应该如何对待自己，如何看待自己提供一个范本。