But luckily, Dumbledore took your idiocy for nobility, and marked you high for it.

还好，邓布利多把你的当成了高尚，给你打了高分。

What was so special about her idiocy?

她怎么傻得特别了？

The facts were clear and the logic impeccable. So disagreement was a sign of idiocy.

既然事实清楚，可辩驳，那么，再有同的意见就是白痴的表现。

This tale perfectly illustrates the idiocy of mindless progress and overworking.

个故事完美地说明了盲目进步和过度工作的。

" It was the unseriousness, not to say the sheer idiocy, of the media."

“即使说是完全的事，也说明了媒体的严肃。”

We laughed together at the idiocy and sheer impossibility of such a moment.

然后我也大笑起来。我们一起为种白痴的，全无可能的行径大笑了久。

Cities sometimes have to be on high alert if their team wins a championship which is absolute idiocy.

如果他们的球队赢得冠军，可能城市都要保持高度戒备状态，因为球迷可能会做出的行为。

Grey, Karev, cover the pit. You can expect all sort of holiday idiocy, so that is my gift to you.

Grey，Karev，负责急诊。你们等着看看人们在假日做的各种事，算是我给你们的礼物。

'Nice room, ' I said, and immediately realized the idiocy of the remark.

“错的房间，”我说，并立即意识到句话的。

It's a politics of idiocy, of confrontation, of paralysis.

是一种、对抗、瘫痪的政治。

" And this is the result of half-a-dozen idiocies of Miss Abbott" ?

“是阿博特小姐六个行为的结果”？

Yes, idiocy has a way of doing that.

是的 白痴总能让人上火。

The tariff idiocy already took a couple trillion dollars off the wealth of the stock market.

关税的行为已经让股市财富蒸发了数万亿美元。

So, you know, once you give up your idiocy, you're lost for a while.

所以，你知道，一旦你放弃了你的，你会有一段时间感到迷失。

Corns are often a sign not of idiocy but of ingenuity

蛋玉米往往是创造力而非的标志。

I hate when I'm an idiot and don't know it. I like to be aware of my idiocy.

我恨我竟然没发觉自己么白痴 我本该意识到的。

One believes in X, another in Z, and, like all believers, they do not see the idiocy of their beliefs.

一个人相信 X， 另一个人相信 Z， 并且像所有信徒一样， 他们看到自己信仰的之处。

Only by developing our intelligence, as in finding intelligent ways to deal with the nuclear threat of this age, might we overcome this human idiocy.

只有发展我们的智慧，比如找到应对个时代核威胁的明智方法，我们才能克服人类的行为。

Neglect it—go on as heretofore, craving, whining, and idling—and suffer the results of your idiocy, however bad and insuperable they may be.

忽视它吧——继续像从前一样，渴望、抱怨、懒散——然后承受你行为带来的后果，无论些后果有多糟糕、多难以克服。

And so what's happened in Germany after 10 years of green idiocy is that their power prices are five times as expensive.

因此，在经历了10年的绿色荒谬政策后，德国的电价变得贵了五倍。