" Get" also is common to idiomatic expressions.

" get" 在惯用语中也很常见。

These phrases – sometimes idiomatic expressions – name or describe something about the subject.

这些短语——有时是习惯用语——命述有关该主题的东西。

If you get on like a house on fire, that's an idiomatic expression meaning that you really are good friends, you don't argue, you're just the best friends ever, right? get on like a house on fire.

如果你 get on like a house on fire，这是一个习语表达，意思是你们真的是好朋友，你们不吵架，你们是最好的朋友，相处融洽。

This is a common idiomatic expression to express a sudden outburst of emotions.

这是表达情绪突然爆发的常用惯用语。

But these are their idiomatic expressions such as this that if your coming from another country you may not be very familiar what that means.

但是这些是他们的习惯表达，但如果你来自另一个国家，你可能不太熟悉这是什么意思。

These phrases — sometimes idiomatic expressions — name or describe something about the subject.

这些短语——有时是习语表达——命述与主语有关的事情。

It's always helpful to learn new idiomatic expressions and how to use them.

学习新的习语及其使用方法总是大有裨益的。

But in this case, I want to look at three idiomatic expressions.

但是在这种情况下，我想看看三个惯用表达。

And this is why idiomatic expressions are so difficult because if you're not familiar with that idiomatic expression you'll have no idea.

这就是为什么习语表达如此困难的原因，因为如果你不熟悉那个习语表达，你就不知道在讲什么。

In both instances, colours have been used as idiomatic expressions or figurative speech to express the mood or condition one is in.

在这两个例子中，颜色被用作习惯用语者比喻语来表达人们的心情健康状况。

A Phrasal Verb is an idiomatic expression made up of a verb plus an adverb or preposition or both.

动词短语是由动词加副词加介词同时加两者构成的习惯用语。

So, here's the thing, you need to know: the difference between idioms and idiomatic expressions.

问题来了，你需要知道：习语和惯用语的区别。

This idiomatic expression also means to be extremely angry and violent.

这个惯用表达也意味着极度愤怒和暴力。

And then number forty, a great idiomatic expression it was like watching paint dry.

然后是40，这是一个很棒的惯用表达，乏味无聊。

So again, sometimes your understand all the words that you hear but you're not gonna understand the meaning, because it might be an idiomatic expression that you're unfamiliar with.

所以，有时候你能听懂所有单词，但是不明白其意思，是因为你可能不熟悉这个习语表达。

And that's it. So, idioms, you can use one or two, but focus on your idiomatic expressions.

就这样。你可以使用一到两个习语，但重点是多使用惯用语。

They will include idioms, sayings, phrasal verbs, so brush up on your idiomatic expressions, don't " throw in the towel" , and you will " sail through" the exam with " flying colours" .

它们包括习语、谚语、动词短语，所以复习一下你的惯用表达方式，不要“认输”，你就能“一帆风顺”地通过考试。

So your grammatical structures and your idiomatic expressions are mostly chunks.

所以语法结构和习惯表达大部分是语块。

So it's a lovely idiomatic expression to really exaggerate how bored you were.

这是一个可爱的惯用表达，真实地夸大你有多无聊。

Or " I'm famished I could eat a horse" , combining a more extreme adjective with a nice idiomatic expression is fantastic.

者“我饿得能吃下一头牛”，把一个更极端的形容词和一个很好的习惯表达结合在一起是很棒的。