Some English idioms often baffle English learners.

有些英语成语经常使英语学习者感到困惑。

His pacey, readable prose steers deftly clear of modern idioms and elegantly brings to life the details of the great tale.

节奏明快、可读性强散文巧妙地避开了现代成语，优雅地将伟大故事细节带入生活。

Charles, among other things, you are regarded as one of the America's great masters of the Blues- a musical idiom does essentially about loss, particularly the loss of romantic love.

Charles，除了其，你还被认为是美国最伟大布鲁斯音乐大师之一，这一音乐名称还成为了本质上关于失去音乐习语，尤其是爱情丧失。

An interesting idiom is being economical with the truth, which means only saying what needs to be said and not revealing all the details, even though they might be important.

有个有趣惯用语是“‘简化了事实真相’”，它意思是‘只说了求被说，而不是全部细节，尽管这些细节也许很’。

In this lesson, we're going to talk about slang, abbreviations and idioms.

本节课中我们讨论俚语、缩写词和习语。

We'll go over two idioms she used that you might not be familiar with.

我们来复习一下她用过两个你可能不熟悉习语。

And this is an idiom and it's something that you use to describe a person.

这是一个习语，你用它来形容一个人。

If you would like to learn more about idioms there are some good websites!

如果你想了解更多习语，有一些不错网站可供使用！

Oh, no more idioms with red for me today please, Feifei.

哦，拜托今天不再我说有关红色习语了。

So that is our first duck and water idiom.

这是第一个与鸭子和水有关习语。

But book is a very useful word and is common to many expressions and idioms.

但" book" 是一个很有用单词，它在很多表达和习语里都很常见。

Let's go over some more idioms. OK.

现在我们来复习更多习语。好。

And finally, the idiom let your heart rule your head means to do something based on emotion and personal desires rather than for logical or practical reasons.

最后，让你心主宰你大脑这个习语是指基于情感和个人欲望而不是逻辑或实际原因去做事。

We use the word sow in two common idioms.

我们有两个惯用语用到" sow" 这个词。

Often mistakenly used instead of the standard idiom, FOR ALL INTENTS AND PURPOSES.

FOR ALL INTENTS AND PURPOSES（总而言之）。

This idiom can be used in all situations.

这个习语适用于任何情况。

Now, there's an idiom in the English language that means that something is really easy.

在英语里有一句习语，专门用来形容某事特别容易。

Along similar lines. This is an idiom that means almost the same, comparable.

沿着类似路线。这是一个成语，意思是几乎相同，可以比较。

So in total you will have over 365 different idioms.

因此，你总共将拥有超过 365 个不同习语。

Let's begin with a great father idiom!

让我们从一个超棒与父亲相关习语开始吧！