And you know of course, as you go and you get, every time we had new script and new material, I would get and go over every word and we'd also would try to add sayings and words and idiosyncrasies.

然，每次我们有了新剧本和新素材，我就会把每一个词都复习一遍，我们也会尝试添加语录、词汇和特点。

Cultural idiosyncrasies are best noted and then avoided when choosing gifts.

其次，最好要了解国家间的文化特性，然后在选择礼物时避免过于自主。

Moreover, share prices reflect many factors ranging from the overall economic outlook to corporate idiosyncrasies.

此外，股价能反映许多因素，到整体经济前景，小到企业特质。

His book bounces back from Jack the Ripper to Geoffrey Chaucer by way of Elizabethan theatre, taking in asides on the mishmash of contemporary architecture and the idiosyncrasies of passers-by.

他的书在各主题间反复横跳，经由伊丽莎白时代的戏剧，从开膛手克到·乔叟，对代建筑和奇异路人进行剖析。

Over time both big and small groups got better at making themselves understood, but the bigger ones did so by creating more systematic languages as they interacted, with fewer idiosyncrasies.

随着时间的推移，群体和小群体都能更好地让自己被理解，但更的群体做到沟通，是因为他们在互动时创造了更系统的语言，而没有那么多的特质。

The workplace is a collection of people in enforced and repeated proximity, their habits, noises and idiosyncrasies turning into something familiar for some colleagues and disproportionately grating for others.

工作场所就是一群人被强制地、反复地近距离相处，他们的习惯、噪音和癖好让一些同事感到习以为常，却让另一些同事感到万分恼火。

There have always been hundreds of " comic book fonts" too, attuned to the idiosyncrasies of the artists who used to letter them.

“漫画字体”也一直有数百种，适应那些曾经为其书写的艺术家的特性。

But I suppose that everyone's conception of the passion is formed on his own idiosyncrasies, and it is different with every different person.

但是爱情这个概念，归根结底，因人而异；每个人都根据自己的不同癖性有不同的理解。

But the mind within was beginning to use it as a mere waste tablet whereon to trace its idiosyncrasies as they developed themselves.

但是，这个人的内心，正开始把它仅仅作一块废弃的石板，将心独特僻性的发展过程刻写在上面。

And if you have a solid track record of delivering on promises, you'll have earned a stock of idiosyncrasy credits.

如果你在兑现承诺方面有良好的记录，你就会获得一些特殊的奖励。

Mr Sharma argues that emerging-market funds have lost sight of local idiosyncrasies in their fixation with global macroeconomic forces.

沙尔曼认为，新兴市场的投资，由于对全球宏观调控力的盲目依赖，已丢失因地制宜的前瞻性。

Brits are quite capable of befuddling visitors with their idiosyncrasies.

英国人很有能力用他们的特质迷惑游客。

So it's, you know, it's just my own idiosyncrasy.

所以，这只是我个人的怪癖而已。

Now, each of those was idiosyncratic with its own drivers and own idiosyncrasies.

现在，每一种都有其独特的驱动因素和独特之处。

Still it idiosyncrasies hit limits of their own.

仍然，这些特有之处会受到自身限制。

The idiosyncrasies of China's policymaking do not end there.

中国的政策制定还有其他独特之处。

So that's an element of difficulty, those sort of idiosyncrasies of the language.

所以，这是难度的一部分，即语言中那些特有的特性。

And so that's sort of point number one about the idiosyncrasies.

而这致就是关于特异性的第一个要点。

But there's a couple of idiosyncrasies in the integration.

但在整合过程中有一些特异之处。

The sunglasses, where, I mean, do you like characters that have like idiosyncrasies?

墨镜，我是说，你喜欢角色拥有像怪癖这样的特质吗？