Prizes serve as false idols everywhere, prestige, wealth, fame, power.

随处可见，奖励被当成虚假偶像来崇拜，声誉、财富、名声、力量。

Crazy fans were waiting in the rain for the arrival of their idol.

疯狂的歌迷中等待偶像的到来。

When I was 13, I think, I called up... Hewlett and Packard were my idols.

打小我就是惠普创始人 Hewlett和Packard的粉丝。

Other kids have idols like LeBron James or Larry Fitzgerald.

其他孩子有像勒布朗·詹姆斯或拉里·菲茨杰拉德这样的偶像。

They might have been idols of some sort.

他可能是某种偶像。

Who was your tennis idol growing up?

你小时候的网球偶像是谁？

Barbie is my idol, she is such an icon.

芭比是我的偶像，她是如此标志性的人物。

A stone idol stood at the entrance of the village.

村口竖立着一尊石像。

Certainly he rejected barbarisms such as sati, or the superstitious worship of stone idols.

当然，他反对野蛮，如萨提，或迷信崇拜石像。

I mean, it was Mike. It was my idol. It was my hero.

那可是乔丹。是我的偶像，是我心中的英雄。

I don't know if I'm going to be so lucky, but dad, you're my idol.

我不知道我是否会这么幸运，但是爸爸，你是我的偶像。

There are no idols or images of living creatures.

这里没有活物的图像。

Death and the beyond are represented by a blue idol.

蓝色的神灵代表着死亡和来世。

Diana Ross, and to all of my idols.

还有黛安娜·罗丝 所有我的偶像。

Gabby was like my idol that watched her win the Olympics.

加比成了我的偶像，我看着她赢得了奥运会。

The death of Rudolph Valentino, a silent-movie idol, in 1926 set off similarly fervid lamentation.

1926年，默片偶像鲁道夫·瓦伦蒂诺的去世也引发了同样热烈的哀悼。

Ask yourself if you would trade places with your idol.

问问你自己，你是否愿意和你的偶像交换位置。

Through the work lens of ISIS's logic, all idols must be destroyed.

ISIS的逻辑是，所有被崇拜的东西都必须被摧毁。

Idol dramas tend to feature attractive, wealthy characters entwined in intricate, melodramatic romances.

偶像剧往往以富有魅力的人物为特色，这些人物与富含复杂情节的浪漫故事缠绕一起。

The 20-year-old Canadian player says it's his honor to play and defeat his childhood idol.

这位20岁的加拿大球员表示，能与他童年时期的偶像比赛并获胜是他的荣幸。