Fire fighting resources are depleted as new fires continue to ignite.

随着新的大火继续燃起，灭火资源已经耗尽。

They say that hate breeds hate, but why can't love ignite love, joy increase joy?

他们说恨意滋生恨意，但为什么爱不能点燃爱，欢乐增添欢乐？

" Lumos! " he whispered, and the wand-tip ignited.

“荧光闪烁！”哈利轻声说，魔杖一端亮了起来了。

Allow me. Dear Lord, I thank you for this bland, indifferently prepared meal, and beseech you to ignite some spark of compassion in my cold-hearted daughter-in-law, that she might show some shred of mercy to me, her wretched captive. Amen.

让我来吧。亲爱的主，感谢您赐予我这么清淡无味漫不经心准备的晚饭，恳求您点燃我那铁石心肠的儿媳妇心中慈悲的火苗吧，也许她会对我表达一些怜悯之心，我就是她可怜的俘虏。阿门。

Electrical equipment can spark and ignite new blazes.

电气备会引发和点燃新的火花。

Igniting the space station will ignite Jupiter.

点燃空间站 ‎就能点燃木星。

I turn the key, the engine ignites.

我拧车钥匙，引擎发动。

When the electric match ignites, the shell is going to propel from the launch tube.

一旦电子火柴打火，烟花弹就从发射管升空。

If we see it as an opportunity, it could ignite our creativity.

如果我们将它看作一个机会，它就能激发我们创造。

When the online world learned of this incident, the ridicule and cyberbullying ignited.

当这件事传播到网络上，嘲笑和网络欺凌被点燃。

Like a plethoric burning martyr, or a self-consuming misanthrope, once ignited, the whale supplies his own fuel and burns by his own body.

就像一个热血沸腾的遭受火刑的殉道者，或是一个悲观厌世的自焚者，一旦点燃，鲸鱼就会以自己的身体为燃料燃烧了。

We become stuck in an uncomfortable paradox; our ambitions have been ignited by greatness, but everything we know of ourselves points to congenital ineptitude.

这情形每天都在你我生活中上演。我们陷入不自在的矛盾中；伟大点燃野心的大火，但我们明知自己资质驽钝。

The wildfires are ignited by both natural forces and human activity.

野火是由自然量和人类活动引起的。

It's an insanely large web of track that's helped ignite an economic powerhouse.

这是一张巨大的铁路网络，它助推了一个经济强国的腾飞。

We know this and yet we continue to use passion as the yardstick to judge everything by, instead of seeing passion for what it really is: the fire that ignites when you start rubbing sticks together.

我们对此心知肚明，但是我们还是继续将热情作为准绳去判断一切，不是看清热情是什么和为了什么：热情是钻木取火燃起的火苗。

I am constantly surprised how my new lifestyle ignites my creativity.

我经常惊讶于我的新生活方式点燃了我的创造。

The vehicle is completely reusable and when ignited this thing has more than twice the thrust of the Saturn V which is, of course, the rocket that brought people to the moon during the Apollo era.

这个飞行器是完全可重复使用的，当它被点燃的时候，它的推是土星五号的两倍（土星五号是阿波罗时代把宇航员带到月球的火箭）。

As if this weren't bad enough, with all this stress, you've ignited the stress response, creating this cascade of stress-related symptoms and illnesses, conditions, even disease.

似乎这还不够糟糕，面对所有这些压，你表现出了压反应，产生了一连串与压相关的症状，甚至疾病。

How did this mild-mannered biologist and writer ignite such controversy?

一位温和的生物学家兼作家为何激起了如此大的争议？

Business grinds to a halt worldwide as wild fires are ignited by the smoldering lines.

当野火被小小的闪光点燃时，全世界范围的商业活动都被迫停止。