The settlement covered the folk cases of the automaker's office small car ignition switches.

此案件是由于通用汽车的点开所引起的。

But now she's found the ignition, got you sweeping the kitchen, Yeah, you're feeding the dogs, doing the laundry and dishes.

但她灵光一现，让你扫扫厨房，喂喂狗，洗洗衣服，刷刷碗。

Barra testified that the company took too long to act on faulty ignition switches linked to 13 traffic deaths.

巴拉证实，由于公司对点开问题解决时间过长，导致13人死于交通事。

Ignition. It only takes a minute to wipe out a century.

起。只需要一分钟就能毁灭一个世纪。

Short time passed, he emerged from under the steering column and said, " There's nothing wrong with the ignition system but you still have 45 minutes left. Should I look under the hood? "

过了一会，他从转向柱下面钻出来说，“点系统没问题，不过你还有45分钟。要不要我看看引擎盖下面？”

Ready and waiting like a new Buick with the keys in the ignition.

一切就绪，等在那，像一辆崭新的别克，钥匙插在点器上。

It doesn't account for ignition sources and things like that.

也没有未纳入源要素（如雷电、人为种等键引燃条件）。

See if we can reach the ignition temperature of a bone which is high.

看看我们是否能使其达到骨头的燃点，骨头的燃点很高。

Three, two, one, ignition and lift off. And fly me to the moon again.

三，二，一，点，起飞。带我重返月球。

Gasoline engines have spark plugs that help in the ignition of the air fuel mixture.

汽油发动机有塞，有助于点燃空气燃料混合物。

Mr. Travers to put the key back in the ignition?

回到他的工作岗位上面？

We're a minute from ignition on translunar injection maneuver.

我们要马上进行月球轨道外喷射点。

He had one single-line prayer that he said just before ignition.

就在点前他提出了单程路线的要求。

Well, for a few good reasons first because metal is such an excellent heat conductor it disperses heat that's applied to it, which makes it harder for any particular part of it to reach its ignition temperature.

好吧，因为一些原因，首先因为金属是这么优秀的热导体，它传递作用于它的热量，这更难让它的某个特定部分达到燃点温度。

So we can conclude that a glowing Fuel gauge makes the reactor leak, while a rattling Helium tank makes the Ignition explode and depletes the Oxygen levels.

所以我们可以推断闪烁发光的燃油量表使反应器泄漏，咔嗒作响的氦气瓶使点塞爆炸，并且使氧气耗尽。

" Our company has developed intelligent, electronic and miniaturized ignition devices. We've also upgraded to using environmentally friendly materials for the fuse covers and casings, " said an executive of a local company named Dingteng.

“我们公司开发了智能、电子化和小型化的点装置，还升级使用了环保材料制作引信盖和外壳，”当地一家名为鼎腾的公司高管表示。

GUILLERMO REIN, PROFESSOR OF FIRE SCIENCES, IMPERIAL COLLEGE LONDON: In order to have a wildfire, you need the three sides of a triangle, the oxygen, the fuel, and the ignition source.

伦敦帝国理工学院灾科学教授吉列尔莫·雷因：发生野，像三角形的三个边一样要有三个条件：氧气，燃料和点源。

The blaze, resulting from the ignition of a nitrourea bomb, with hydrogen cylinders to add impact, and located in the parking garage, required the response of 84 engine companies, 60 truck companies, and hundreds of personnel.

为扑灭那次位于停车场、由硝基炸弹爆炸加上被撞击的氢汽缸引起的焰，消防部门动用了84个机械公司，60个货车公司和数百名人员。

In a written statement, the automaker said that a small group of basic, low cost Hyundai cars on the road in the U.S. today " are not equipped with push-button ignitions and immobilizing anti-theft devices."

这家汽车制造商在一份书面声明中表示，目前在美国道路上行驶的一小部分基本款、低成本的现代汽车“没有配备按钮点装置和发动机防盗锁装置”。

You have your three ingredients, your three components, to a wildfire: your fuel, also your ignition, and then, of course, you need that period of hot and dry weather.

首先是燃料，其次是引物，最后是高温干燥的天气。