They will celebrate it with thanksgiving, with festivity, with bonfires, and illuminations.

他们将以感恩心情、节日欢腾、以篝火与斑斓灯饰庆贺这一伟大神圣时刻的来。

These days are about the coming of the light -- warmth, illumination, life anew.

这些日子是关于光的降临--温暖、光亮、新生。

And results very few results. Because I wallow in illumination and self-pity. Let's take the other extreme of the active agent.

结果呢 很少结果 因为沉迷于反思和自 们再反观积极主动者。

Illumination came from a roaring fire beneath a handsome marble mantelpiece surmounted by a gilded mirror.

大理石壁炉里熊熊的火焰是房间内的唯一光源，壁炉的上方有一面镀金的镜子。

From here, you can see an incomparable view of the snow peaks, the landscapes of Lucerne Lake, and the small towns glowing by evening illumination at the foot of the Alps.

你们可以从这儿看无与伦比的雪山景象、琉森湖的风景，以及阿尔卑斯山脚下夜晚灯光下闪闪发光的小镇。

Even if you find them a bit of a " borealis" , it's rare for them to be visible " illumination" wide and in the night sky they make a " hue" difference.

即使你发现它有点像北极光，具有如此宽广的亮度范围，并且让夜空完全变了样的情况也很少见。

The upward facing books symbolize the truth that is discernible through our fives senses; the overturned book symbolize what can only be known through the illumination of the Holly Spirit.

面向上的两本书代表了真理可以通过五官辨别，而面向下的那本则代表了只有通过圣灵启示才能掌握的东西。

But we would have to wait another 20 years for that illumination.

但们却又等了十年才见曙光。

And now, on to issue No. 2, which is subtracting indirect illumination from this footage.

现在，大问题——从镜头去除间接照明。

Even under bright illumination, the facets and reflections that give diamonds their beauty just disappear.

即使在明亮的照明下，赋予钻石美丽的刻面和反射也会消失。

Wildeve became lost in thought, and a look of inward illumination came into his eyes.

韦狄沉思起来，眼睛里流露出恍然大悟的神色。

The entrance for the rock bands is on the far side, and on your right is the main stage, which will have powerful illumination and amplifications throughout the weekend.

摇滚乐队的入口在远处，在你的右边是主舞台，整个周末都会有强大的照明和扩音器。

People use statistics as a drunk, uses a lamppost for support rather than illumination.

人们像醉汉一样使用统计数据，使用路灯而不是照明作为支持。

Meaning " light-giving" or " illumination, " versions of this name date back centuries.

它的意思是“给予光”或“照明”，这个名字的版本可以追溯几百年前。

White candles, the only illumination, burned on the table.

【illumination】白蜡烛作为唯一的照明在桌子上燃烧着。

The timescale problem is that cause and effect may be separated by milliseconds (switching on a light bulb and experiencing illumination), minutes (having a drink and feeling tipsy) or even hours (eating something bad and getting food poisoning).

时间方面的问题在于，因果可能以毫秒（打开灯泡并感受照明）、分钟（喝饮料并感醉意）甚至小时（吃坏肚子并食物毒）为单位出现。

Using light offers the possibility of breaking out of this conundrum by exploiting a completely different part of the electromagnetic spectrum, one that is already ubiquitous because it is used for another purpose: illumination.

运用一个完全不同的电磁波段——可见光，就有可能解决这个难题；这个波段其实早已相当常用，因为它有另一个作用：照明。

Even when something evolves specific nanostructures that strongly scatter red light they still resonate with other wavelengths, only appearing red at some angles of illumination and observation.

即使有一种生物进化出了特别的纳米结构可以强烈散射红光这些红光也会与其他波长产生共振，只有在一些特别的观察和照射的角度才会展现红色。

" Is Amy's illumination anywhere about? I took a fancy to buy that for Father, " said Jo, very anxious to learn the fate of her sister's work.

“艾米的那本彩饰小书还在什么地方吗？真想买来送给爸爸，”乔说，急切地想知道她妹妹那些作品的命运怎么样了。

He makes his berth an Aladdin's lamp, and lays him down in it; so that in the pitchiest night the ship's black hull still houses an illumination.

他把自己的床铺弄得像一盏阿拉丁神灯，他便在这灯躺下；于是，在漆黑无比的夜里，黑黝黝的捕鲸船也依然灯光明亮。