It is of Grandpa's habit to imbibe a bit of wine each day.

每天喝一点儿酒是爷爷的习惯。

We are here to share some science-backed tips for imbibing more safely.

我们在这里分享一些有科学依据的安全饮酒建议。

As for what I'm imbibing liquid-wise, I am a seltzer freak.

至于我喝什么水——我是一个苏打水狂人。

But for adults who choose to use this Thanksgiving hack-please imbibe responsibly.

但对选择使用这个感恩节技巧的成年人来说，请承担起吃蓝的责任。

I made great friends.And we stayed up late reminiscing and probably imbibing more than we should.

结交了很棒的朋友 我们熬夜到很晚 回忆过去 也许喝了太多酒。

Now, the consensus is that the amount of water we need to imbibe depends largely on our weight and environment.

如今，人们普遍认同的说法是：我们所需的饮水量主要取决于体重和所处的。

" The sword can destroy Horcruxes! Goblin-made blades imbibe only that which strengthens them—Harry, that sword's impregnated with basilisk venom! "

“那把剑可以毁掉魂器！那把妖精制造的可以吸收力量的宝剑——利，那把剑曾在蛇怪的毒液中浸过！”

And I try and imbibe, and I grow with that.

并且我尝试去吸收，与之共同成长。

A new law criminalised this practice, but drinkers continued to imbibe toxic wine.

一项新法律将这种做法定为犯罪，但饮酒者继续饮用有毒葡萄酒。

And drinking and forgetting, you know, all those other normal imbibing things.

喝酒和忘记，你知道，所有那些其他的正常饮酒的事情。

Heavy drinkers imbibe pills to get rid of headaches.

酗酒者服用药物以缓解头痛。

Isn't it common for men in your profession to imbibe?

干你这行不都喝酒吗？

So we're constantly imbibing this idea that, no, you got to be strong.

所以我们不断吸收这样的想法，不，你必须坚强。

When I'm imbibing, having a cocktail in a city, I don't want to have to work.

在城市里小酌一杯时，我可不想还得工作。

And I'm like, oh, I must be feeling real loose, even though I haven't even imbibed.

我心想，哦，我肯定感觉很放松，尽管我还没开始喝酒。

So you would imbibe the things you would have imbibed if you really had been to Canadian school.

所以你会吸收那些如果你真的上过加拿大学校就会吸收的东西。

And will we be imbibing, sir?

要喝点什么呢 先生？

The difference here in Hanoi is you get this bowl of beautiful meat with that sauce already there imbibing everything.

在河内的不同之处在于，你得到的是一碗美丽的肉，酱汁已然浸润其中，渗透一切。

And have women, who have early imbibed notions of passive obedience, sufficient character to manage a family or educate children?

早早接受被动服从观念的女性，有足够的品格来管理家庭或教育孩子吗？

'Yesterday I came home, ' continued Knight, 'without having, to the best of my belief, imbibed half-a-dozen ideas worth retaining'.

“昨天我回到家，”奈特继续说道，“据我所知，我并没有吸收六个值得保留的想法”。