1.Mostly polyphonic, and we said within the textures we had imitative and non-imitative polyphonic textures.

大多是复调 我们说过织体形式有模仿复调和非模仿复调。

2.Often, it was some combination of imitative letters, including zzggrrhh, ur-r-r-awk, or z-z-c-r-r-k-k-k-k.

通常，他们会使用一些模仿打鼾声音字母组合，比如 zzggrrhh、ur-r-r-awk 或 z-z-c-r-r-k-k-k-k。

3.So this is imitative counterpoint because there's one idea that keeps coming back and back and back.

那么 这是模仿式对位法 因为有个乐句一遍又一遍地重。

4.But neither the human imitative instinct nor a penchant for fantasy by itself leads to an autonomous theater.

为了进一步探寻戏剧起源，一些学派开始从人类发展戏剧动机上建立理论。为什么戏剧会发展，为什么在戏剧完全脱离宗教仪式以有这么大价值？大部分答案都回到那些关于人类心智和人类基本需求理论。首先，亚里士多德在公元前4世纪提出，人们天生模仿，并从模仿他人、事物和动作以及观看模仿获得乐趣。另外，20世纪提出先进理论认为人类擅长幻想，通过幻想将日常生活实重塑成更加令人满意形式。因此，人们通过幻想或虚构（戏剧一个形式）把他们焦虑和恐惧具体化，再通过这种方式面对焦虑和恐惧，并从虚构满足他们实无法实愿望。所以，戏剧成为了一种帮助人们认识和理解这个世界，或是帮助人们逃避不满实工具。

5.This is actually an imitative action.

这实际上是一种模仿行为。

6.We are imitative beings, and poetry is enactment and, crucially, reenactment.

我们是模仿存在， 而诗歌是表演， 而且至关重要是， 是重演。机翻

7.The tenth step is to actually do some imitative practice with the racket.

第十步是实际对球拍进行一些模仿练习。

8.In so doing, the imitative poet destroys the calculating part of the soul.

在这样做时候， 模仿诗人摧毁了灵魂计算部分。机翻

9.What a blessing it is that there is one art left to us that is not imitative!

留给我们一种非模仿艺术是多么幸运啊！机翻

10.Well, I can tell you I've read thousands of manifestos, and what you find out is that they are actually imitative.

吧， 我可以告诉你我读过成千上万宣言，你发它们实际上是模仿。机翻

11.Rosamond, however, was on her side much occupied with conjectures, though her quick imitative perception warned her against betraying them too crudely.

罗莎蒙德，然而，在她这边忙于猜测，尽管她快速模仿感知警告她不要过于粗暴地背叛他们。机翻

12.At times, there is something a little overly imitative about the actor's mannerisms, especially during Lenny's later years.

有时，演员举止有些过于模仿，尤其是在莱尼晚年时候。机翻

13.The imitative life continues long after the writer is secure in the language, for it is almost impossible to avoid imitating what one admires.

即使作家掌握了语言，模仿生活仍会持续很长一段时间，因为模仿一个人所欣赏东西几乎是不可能。机翻

14.As a result they unify their imitative desires around the destruction of an agreed-upon scapegoat - to the point where that person is singled out, expelled, or killed.

因此，他们将模仿欲望统一在消灭一个约定替罪羊上——直到那个人被挑出来、驱逐或杀死。

15.It all reverts in the end to the action of innumerable imitative individuals upon each other and to the question of whose tone has the highest spreading power.

这一切最终都回归到无数模仿个体行为， 以及谁语气具有最高传播力问题。机翻

16.We are going to be dead pretty soon and all those cancer stories point us in one direction only: towards the need to stop being a craven, imitative, second hand timid flunkey and herd-animal.

人生苦短，一个接一个癌症故事只教会我们一件事：不要做一个懦弱、只会模仿他人、胆小奴仆和群居动物。

17.(The imitative element can be seen in " dax on" , which ChatGPT probably patterned on the likes of " chew on" or " munch on" .) What about the " poverty of the stimulus" ?

(模仿元素可以从dax on例子看出，ChatGPT很可能是仿照了chew on或munch on等表示咀嚼之类词汇。)那么" 语言刺激贫瘠" 方面又是什么情况呢？

18.He who in matters of teaching must be led by others is not the one to lead the imitative undergraduate, not the one to inspire the confidence and loyalty and discipleship on which all true teaching depends.

在教学方面必须由他人领导人不是领导模仿本科生人，不是激发所有真正教学所依赖信心、忠诚和门徒人。机翻

19.It's pretty poor stuff." " Of course it's a long time ago and I dare say I wasn't a very good judge." " You couldn't have been more than sixteen yourself." " Of course it was imitative.

这是相当糟糕东西。“当然，这是很久以前事了，我敢说我不是一个很法官。”“你自己不可能超过十六岁。”“当然是模仿。机翻

20.This is a textbook example of imitative form (sometimes called a fallacy, but it is not): Milton's words do what they describe; they fall aptly in their own places just as those very words are being intoned.

这是教科书上模仿形式例子（有时被称为谬误，但事实并非如此）：弥尔顿话就是他们所描述那样；当这些词被吟诵时，它们恰到处地落在自己位置上。机翻