Nannies are still required to be immaculate and abide by strict rules.

保姆必须穿戴整洁，遵守严格规定。

On the surface, its technical execution is so precise and immaculate, that it's hard to notice the film's greatest achievement hiding underneath: the screenplay.

就拍摄而言，电影展技术精湛美，正因于此，人们很难注意到电影最大亮点其实隐藏在这之中：剧本。

Like his other offices, it was immaculate, with a starkly modernist decor of black, white and grey.

和他其他办公室一样，房间里一尘不染，黑白灰装饰凸显了鲜明主义风格。

She could not bear to see him in tatters, working, her debonaire immaculate Ashley.

她不忍心看见那温文尔雅、心地纯洁而善良艾希礼竟是一副破衣烂衫，辛苦劳累模样。

If you're talking about a room or maybe a car that is very clean, you could say it was spotless or immaculate, perfect, not a single thing was out of place.

如果你在说一个房间或者是一辆车很干净话，你可以说它一尘不染，美无瑕，干净利索，一丝不。

It's an up tempo song for what it's talking about, and it's so perfectly phrased, and the production is so like, saunter-y and sexy and it's just like, immaculate.

这是一首节奏很快歌，它用词如此美，制作又很随意性感，是美无缺一首歌。

No matter how many guests were present, the great house was always immaculate.

不管去多少宾客，大房子里总是收拾得干干净净。

If you're determined to keep your books immaculate, I'd suggest you do the same — buy a second copy that you can mark up as you wish.

如果你决心保持你无损，我建议你也这样做——再买一本，你可以按你意愿去标记。

I mean, just look at everyone else with their perfect bodies and immaculate style.

我意思是，只是看看其他人，他们拥有美身材和美风格。

Companies like Wonder Dynamics are turning video into this immaculate form of performance capture so you can embody fantastical creatures using the phone in your pocket.

像 Wonder Dynamics 这样公司将视频转化为这种精美动作捕捉形式，让你可以用口袋里手机展神奇生物。

I believe that we have to do everything we can to have immaculate air, immaculate water and do whatever else we can that's good.

我认为我们必须尽我们所能来获取洁净空气、洁净水，把能做事情都做。

My co-worker wants everything to be immaculate.

我同事希望一切都美无缺。

Poor Jo, how she did glorify that plain man, as she sat knitting away so quietly, yet letting nothing escape her, not even the fact that Mr. Bhaer actually had gold sleeve–buttons in his immaculate wristbands.

可怜乔，她在怎样为这个普通人脸上贴金啊，这时正坐在一边安详地编织着，但不让任何东西逃过她眼睛，甚至连巴尔先生整洁袖口上竟缀着金质袖扣都注意到了。

" Lice? " roared the Boatman. " Did you ever see a cleaner guest in your whole life? Look at him! He's immaculate."

“虱子？”游艇老板吼起来，“你这辈子见过一位这么干净客人吗？看看他！他简直是纯洁无瑕。”

But before this movie even crystallizes this moral conflict, it had already drawn me in by its immaculate sense of mood and atmosphere.

但在这部电影甚至还没有明确这种道德冲突之前，它已经通过其无可挑剔情绪和氛围感吸引了我。

Writer 2 is also devoted to writing professional-grade work, taking as much time as needed to create an immaculate first post.

作者 2 也致力于撰写专业级别文章，花尽可能多时间去创建一篇美首篇文章。

The plant is a testament to beauty in both form and function Almost every inch is adorned with immaculate ironwork.

该建筑在结构与功能上都是美见证，几乎每英寸都饰有无瑕铁制品。

If something is immaculate, it is completely and totally clean.

如果某物是immaculate，那它就是非常干净。

This is one of my favorite kind of works: mundane sounding topic, immaculate execution.

虽然课题听起来平淡无奇，但是却有着美无瑕成度。

With everyone's help, we were able to pick up all the trash and make the park immaculate.

在大家帮助下，我们捡起了所有垃圾，把公园收拾得干干净净。