Fear immobilizes us in the face of challenge.

面挑战时候，恐惧惊住了我们。

Scar tissue's too deep. The heart's too weak to start up again, so you only immobilize the portion you're working on and you leave the rest of the heart on its own.

疤痕组织太深了。心脏太弱，所以无法次自行启动，所以你在抢救其中一部分时候使其固定不动而其余部分让自身解决。

Savitar's mastery of motion immobilized his fastest foe!

萨维塔运动掌控使最手无法动弹！

A first bite immobilizes the insect temporarily, but the story doesn't end there.

咬一口能暂时麻醉昆虫，不过这不是故事结尾。

In a written statement, the automaker said that a small group of basic, low cost Hyundai cars on the road in the U.S. today " are not equipped with push-button ignitions and immobilizing anti-theft devices."

这家汽车制造商在一份书面声明中表示，目前在美国道路上行驶一小部分基本款、低成本现代汽车“没有配备按钮点火装置和发动机防盗锁装置”。

Imitating caprese’s speech and mannerisms was the funny part, but as the evenings wore on, anderson would be quite immobilized by the demon drink.

模仿凯莱斯说话和特殊习惯是有趣事情。但是，当夜色深沉时，安德森会在酒精魔力作用下变得几乎不能动弹。

“He just wants to give us some hands-on experience, ” said Hermione, immobilizing two pixies at once with a clever Freezing Charm and stuffing them back into their cage.

“他只是想给我们一些实践机会，”赫敏说道，她聪明地甩了一个冰冻魔咒，把两个小精灵给冻住了，塞回笼子里。

So after that, you are not able to track that animal, unless you immobilize it again and put another one, meaning then you have to keep on doing the same.

所以之后，你就不能那只动物，除非你次找到它，换个新，这就意味着，你必须重复做同样事情。

If I am drinking and I have levels above a preset limit, it immobilizes the vehicle, so you can not move the vehicle that you are driving.

如果我饮酒，或是超过限定量，汽车将自动熄火，这样就会避免酒驾。

At least 20 deaths are reported as a brutal winter storm has much of the US freezing, immobilized and without power.

据报道，一场严酷冬季风暴使美国大部分地区结冰、瘫痪、断电，至少20人死亡。

Since he's immobilized, it's really important that we move cautiously but swiftly at the same time.

因为他已经不能动了，所以我们必须谨慎而迅速地行动。

Written by William Shakespeare between 1599 and 1601, " Hamlet" depicts its titular character haunted by the past, but immobilized by the future.

由威廉·莎士比亚于1599年至1601年间创作，《哈姆雷特》描绘了一个被过去所困扰、又被未来所束缚所谓人物形象。

' The four of them stood before me, their faces immobilized by shock and concern.

他们四人站在我面前，脸上露出震惊和担忧表情。

So we have immobilized the four technologies to really maximize capillary circulation.

所以我们固定了这四种技术，以真正最大化毛细血管循环。

And these assets were immobilized based on sanctions regime.

这些资产因制裁制度而被冻结。

Finding and destroying an enemy drone base is now a prime objective of each side, as it has the ability to immobilize a whole fleet of potentially destructive drones, rather than just one tank or truck or soldier.

寻找并摧毁敌方无人机基地现在是双方主要目标，因为这能够使整个潜在破坏性无人机编队瘫痪，而不仅仅是单一坦克、卡车或士兵。

And that might be this kind of tendency, particularly in the place of depression, that there's a very, very strong urge to withdraw and to avoid and to shut down and to numb and to immobilize.

这种倾向可能尤为明显，尤其是在抑郁状态下，内心会极度渴望退缩、回避、封闭、麻木以及停滞不前。

I think that there's so much horror and cruelty in the world that we have to figure out a way to navigate daily life without being immobilized by the pain that we're witnessing all the time.

我认为世界上充满了恐怖和残忍，我们必须找到一种方式来应日常生活，不至于被我们时刻见证痛苦所麻痹。

The chains are frequently used to string up victims and immobilize them in preparation for transport into Hell, or in preparation for their eternity of suffering.

这些锁链经常被用来将受害者串起来并固定住他们，以准备将他们送入地狱，或者为他们永恒痛苦做准备。

And it expresses that love by immobilizing them, wrapping them up and injecting them with poison and then sucking out their life force whenever it needs them.

它通过使它们无法动弹、包裹住它们、注入毒液，并在需要时吸走它们生命力来表达这种爱。