John Talarico, the chief of immunisation in California's public-health department, says that vaccination rates will probably keep dropping in some demographic groups for a while longer.

加州公共健康部免约翰-塔拉里克表示，在一个稍长的时期内，一些区域的苗接种率也许仍然呈现出下降的态势。

One priority of this new strategy is to work carefully with local leaders, to win support for immunisation.

这项新策略的首要务是寻求情当地领导的紧密合作，赢得他们对免行动的支持。

According to Public Health England, immunisation has prevented nearly 25m infections and more than 110,000 deaths.

根据英国公共卫生部的数据，免接种已经防止了近2500感染和超11死亡。

We're seeing falls in childhood immunisation rates.

我们看到儿童免接种率下降。

Paediatricians provide care to children with chronic conditions such as asthma, diabetes and sickle cell anemia, and provide routine check-ups, immunisations and developmental assessments on youngsters.

儿科医生为患有哮喘、糖尿病和镰状细胞贫血等慢性疾病的儿童提供护理，并为年轻患者进行常规检查、苗接种和发育评估。