As you may know, the commodity inspection bureau enjoys international reputation for impartiality.

如你所知，此商检局的公正全球闻名。

As you may know, the commodity inspection bureauour enjoys international reputation for impartiality.

你也许知道，此商检局的公正全球闻名。

So the FBI is here. They're ready to take his statement to ensure impartiality.

这儿有FBI联邦探员，可以由他们听取他的陈述以保公正。

If impartiality is already the exception rather than the rule, the internet is now eroding it further.

如果公正已经成为一种例外而非规则，那么因特网更加剧了这种趋势。

Consolidation, and the emergence of local newspaper monopolies, also promoted impartiality.

媒体的间的兼并地方媒体大亨的出现更加促进了新闻的公正性。

Now, in the interest of impartiality, I need to check.

为了确保公正性，我需核实一下。

The panel will ensure the fairness and impartiality of the selection process.

评委会将确保评选过程的公平公正。

Many people whine about the lack of BBC impartiality, especially over Brexit.

许多抱怨BBC英脱欧问题上缺乏公正性。

This can enhance public confidence in the justice system by demonstrating impartiality and predictability.

这可以通过展示公正性和可预测性来增强公众对司法系统的信心。

She had received a very recent proof of its impartiality.

她最近获得了公正性的证明。

Impartiality means I'm not going to try to manage you or try to get you anywhere.

公正意味着我不会试图管理你或把你引导到任何地方。

Ought to write at once to the papers, calling attention to this sample of critical impartiality.

应该立即写信给报纸，提请注意这个批判公正性的样本。

Any justice is required to disqualify themselves in any proceeding where their impartiality might reasonably be questioned.

任何法官任何可能合理质疑其公正性的案件中，都必须自行回避。

He was amused by the impartiality of the roulette ball and of the playing-cards-and their eternal bias.

他被轮盘球和扑克牌的公正性以及它们永恒的偏见逗乐了。

Talks continue to try to resolve the dispute between the BBC and the football pundit Gary Lineker in a row over impartiality.

BBC与足球评论员加里·莱因克尔连续争论关于公正性问题，试图解决这一争论的谈判仍继续。

Specifically the section on due impartiality and due accuracy and undue prominence of views and opinions.

具体涉及公正性和准确性部分，以及观点和意见的过度突出问题。

Thus, with a painful impartiality, did the young man make out the case for Beaufort, and for Beaufort's victim.

因此，这个年轻以一种痛苦的公正态度，为博福特和博福特的受害者辩护。

Journalists signal their impartiality by quoting people on opposing sides of an argument and avoid drawing conclusions, even when the facts are clear.

记者们为了表明自己的公正立场，不断引用争论双方的观点，却拒绝得出结论，即便事实已足够清晰。

But the fact that almost everybody agrees that the BBC failed at the core task of impartiality shows it succeeded.

但几乎每个都认为BBC公正性的核心任务上失败了，这实际上证明它成功了。

Third and finally, an attempt at impartiality is a good antidote for the blindness that is almost inevitable in partisanship.

第三，也是最后一点，尝试公正是解决党派之争中几乎不可避免的盲目性的良药。