As you may know, the commodity inspection bureau enjoys international reputation for impartiality.

如你所，商检局的公正全球闻名。

As you may know, the commodity inspection bureauour enjoys international reputation for impartiality.

你也许道，商检局的公正全球闻名。

So the FBI is here. They're ready to take his statement to ensure impartiality.

这儿有FBI联邦探员在，可以由他们听取他的陈述以保公正。

She put down the letter, weighed every circumstance with what she meant to be impartiality deliberated on the probability of each statement but with little success.

把每一个情节不偏不倚地推敲了一下，把信中每一句话都仔仔细细考虑了一下，看看是否真有其事，可是这样做也毫无用处。

When radio and television emerged, America's private broadcasters embraced impartiality in their news reporting to maximise their appeal to audiences and advertisers and avoid trouble with regulators.

广播和电视出现之后，美国各个私广播公司都在其新闻中坚持公正性原则，以来赢得更多的观众和广告商，也避免在监管方那惹出麻烦。

In a court filing, Mr Trump's lawyers argued that statements made about the case by the Judge Tanya Chutkan raised questions about her impartiality.

在一份法庭文件中，特朗普的律师辩称，坦尼娅·丘特坎法官关于案的声明引发了对她公正性的质疑。

Talks continue to try to resolve the dispute between the BBC and the football pundit Gary Lineker in a row over impartiality.

BBC与足球评论员加·莱因克尔连续争论关于公正性问题，试图解决这一争论的谈判仍在继续。

Consolidation, and the emergence of local newspaper monopolies, also promoted impartiality.

媒体的间的兼并地方媒体大亨的出现更加促进了新闻的公正性。

Journalists signal their impartiality by quoting people on opposing sides of an argument and avoid drawing conclusions, even when the facts are clear.

记者们为了表明自己的公正立场，不断引用争论双方的观点，却拒绝得出结论，即便事实已足够清晰。

If impartiality is already the exception rather than the rule, the internet is now eroding it further.

如果公正已经成为一种例外而非规则，那么因特网更加剧了这种趋势。

Now, in the interest of impartiality, I need to check.

为了确保公正性，我需要核实一下。

The panel will ensure the fairness and impartiality of the selection process.

评委会将确保评选过程的公平公正。

These were his own feelings, but they seemed not to be felt in the college. With the same perplexing impartiality that had so much disconcerted him in his undergraduate days, the college insisted on expressing an opposite view.

这是他自己的感受，但在院似乎感受不到。出于同样令费解的公正性，他在本科时代曾让他非常不安，院坚持表达相反的观点。

Her personal safety insured her the requisite impartiality, and justified her in dwelling as long as she chose on the last lines of a chapter to which her own act had deliberately fixed the close.

她的身安全确保了她必要的公正性，并证明她只要选择一章的最后几行就可以坚持下去，而她自己的行为故意将其定为结尾。

She was with difficulty released from his embrace to fall into the gentler ones of the elder cousins, who took advantage of the general excitement to welcome both blooming girls with affectionate impartiality.

她好容易才从他的怀抱中挣脱出来，投入到表亲们更为温柔的怀抱中，表亲们趁着大家的兴奋之情，热情而公正地欢迎了这两个娇艳欲滴的女孩。

We are now well into the election period for the English local elections and the Runcorn and Hellsbee by-election, so at least two notches up on the impartiality dial this week, please.

我们现在已深入到英格兰地方选举以及朗科恩和赫尔斯比补选的选举期，因本周请将公正度调高至少两个档次。

But anyway, one of the things I really admire about you is you are able to maintain a certain level of impartiality, and I have a difficult time with that.

无论如何， 我真的很钦佩你的一点是， 你能够保持一定程度的中立，而我在这方面却很难做到。

The justiciary was the personification of impartiality and justice, and endeavored to impress on the jury that which they already knew and could not help knowing.

法官是公正和正义的化身， 并努力让陪审团记住他们已经道并且不得不道的事情。

Mr. Sillerton Jackson, as became a man of the world, suspended his judgment and listened with an amused impartiality to the lamentations of the ladies.

Sillerton Jackson 先生，作为一个世界之，暂停了他的判断，并以一种有趣的不偏不倚的态度倾听了女士们的哀叹。

From this moment, with complete impartiality, I promise to be a president for all our citizens, irrespective of whichever party they may support.

从这一刻起，我将以完全公正的态度，承诺成为所有公民的总统，无论他们支持哪个政党。