The drones flew deep behind the lines, cutting off units and making supply routes impassable.

俄罗斯无人机深入乌克兰后方飞行，切断部队，使补给路线无法通行。

The dogs also train on helicopters because roads might be impassable in a disaster.

灾难过后道路可能会无法通行，因此搜救犬还需要接受直升机上训练。

In winter, it's cut off by snow. All roads in and out are impassable.

冬天，这里被冰雪覆盖。进出之路尽被阻隔。

The main road between Port au Prince and here was impassable as early as yesterday.

在昨天以前，太子港和这个地区之间主要道路还不能通行。

Some roads have become impassable at certain times of the year.

有些道路在每年特定期无法通行。

Many roads leading to some of the worst hit areas remain impassable.

数条通往受灾最严重地区道路仍无法通行。

And since it was now positioned sideways, it meant that this entire width of the canal was blocked which in effect meant that the entire Suez Canal system was all of a sudden rendered completely impassable by just a single boat.

由于船现在位置是横向，这味着运河整个宽度都被封锁了，这也味着整个苏伊士运河系统突然之间因为一艘船而变得完全无法通行。

Governor Roy Cooper from North Carolina said that they're trying to get to those communities, not only here, but communities in the mountains, around here, some of them are inaccessible because the roads are impassable.

北卡罗来纳州州长罗伊·库珀说，他们正在努力进入这些社区，不仅在这里，而且在山区社区，在这附近，有些社区无法进入，因为道路无法通行。

When it rains in central Montana, the dirt roads turn into what the locals call " gumbo, " a slick clay-mud that often is impassable.

蒙大拿州中部下候，布满尘土路面就会变成当地人口中gumbo，思是湿滑无法通过路。

Tioga Road is impassable between October and May, but as the snow clears, the road reemerges, rising into the rugged Sierra Nevada high country.

提奥加路在 10 月至翌年 5 月 不予通行，待积雪溶尽后，小路浮现眼前，则可带您步往崎岖不平内华达山脉高地。

Egypt's Foreign Minister says the crossing is open, but the roads are so damaged they are impassable even for humanitarian aid.

埃及外交部长说，过境点是开放，但是道路受损严重，甚至连人道主义援助也无法通行。

It was surrounded by almost impassable forests, and Alfred fortified the place so that it could not well be taken.

四周都是密林，难以通过，加之阿尔弗雷德构筑了防御工事，因此易守难攻。

Save the Children said roads were impassable because of the rising flood waters, and helicopters have been grounded.

救助儿童会表示，一些道路已经完全无法通行，因为洪灾造成水位上升，许多直升机也停飞了。

Bermudan police administer says many roads are impassable after Hurricane Gonzalo crossed over the British territory overnight.

百慕大警察局长称，飓风Gonzalo在一夜之间横扫英国领土，导致许多道路无法通行。

Historically, European ships from the Atlantic could enter into the Saint Lawrence and sail down only as far south as the dangerous and impassable lashing rapids here.

从历史上看，来自大西洋欧洲船只只能进入圣劳伦斯河，向南航行到这里危险且无法通行激流。

You see, throughout the 19th century, Panama was merely a province of Colombia, and while Panama was connected to Colombia by land, the undeveloped and nearly impassable Darien Gap effectively made Panama an island of Colombia's.

你看，在整个 19 世纪，巴拿马仅仅是哥伦比亚一个省，虽然巴拿马通过陆地与哥伦比亚连，但未开发且几乎无法通行达连地堑实际上使巴拿马成为哥伦比亚一座岛屿。

It's just a 100-kilometer wide expansive, dense, wild, largely uncharted, and untamed rainforest and mountains that is nearly impassable to cross with any motorized vehicles.

它只有 100 公里宽、广阔、茂密、野生、大部分是未知、未驯服林和山脉，几乎无法通过任何机动车辆。

The Soviet satellite countries restricted western trade and movement, so a virtually impassable border formed.

苏联卫星国限制了与西方贸易和人员流动，因此形成了一道几乎无法逾越边界。

You've got gridlock on Palisades Drive, abandoned vehicles, Sunset, completely impassable.

- 帕利塞兹大道上交通瘫痪，车辆被弃置，日落大道完全无法通行。

Arriving at an impassable tract of undergrowth, he flicks Dylan's reins, commanding him to halt.

到达一片无法穿越灌木丛，他轻拍迪伦缰绳，命令它停下。