Mr. Zelensky gave an impassioned speech to Congress, pleading for even more help.

泽连斯基向国会发表了慷慨激昂的演讲，请求更多的帮助。

Pope Francis has made an impassioned appeal for the abolition of nuclear weapons.

教宗方济各就废除核武器发出了慷慨激昂的呼吁。

All she wanted to know was whether he wrote impassioned letters to his wife.

她唯一想知道的是，艾希礼给不给那种感情热烈的信。

Yeah, she began with exactly that — an impassioned speech.

一开始她进行了慷慨陈词。

The British Prime Minister Boris Johnson has made an impassioned plea to parliament to back his Brexit deal, calling it an historic opportunity to move the country forward after years of division.

英国首相鲍里斯·约翰逊慷慨激昂地请求议会支持的脱欧协议，称这是在英国多年分裂后推动国家前进的历史性机遇。

An impassioned patriotic song reminded the old general of those war-ridden years.

一首激昂的爱国歌曲勾起了老将军对战火纷飞的战争年代的回忆。

As Chloe Swarbrick, a 25-year-old member of New Zealand's parliament, was giving an impassioned speech on the impact of climate change on her generation, she coolly dismissed a heckling older mpwith a curt " ok, boomer" .

当25岁的新西兰国会议员克洛·斯瓦布里克就气候变化对她这一代人的影响发表慷慨激昂的演讲时，她冷淡地用一句简短的“ok, boomer（意为婴儿潮世代已经跟不上时代，该让孩们上场了）”打发了一位起哄的年长议员。

On the first day of Syrian peace talks in Geneva, the U.N. Envoy, Steffan de Mistura, has delivered an impassioned plea to the warring parties to work together to end the conflict.

在日内瓦举行的有关叙利亚和平会谈的第一天，联合国特使斯特凡 德 米斯图拉(Steffan de Mistura)深情呼吁各交战方一道合作，结束冲突。

Imbued with jealousy and hatred, he would launch into impassioned tirades that invariably called for caprese to be impeached for reasons of impropriety.

满怀嫉妒和仇恨，会进行慷慨激昂的长篇谴责性讲话，这些讲话总是要求弹劾凯普莱斯行为下流。

" Not content with corrupting and polluting the minds of Wizarding children, last week Professor Burbage wrote an impassioned defense of Mudbloods in the Daily Prophet. "

伯比奇教授并不满足于腐蚀污染有魔法天赋的孩们，她上周还在预言家日报上发表了一篇热情洋溢的文章，为泥巴种辩护。

Ned's lola looked around the room for a second, and then addressed her grandson in what could only be described as a lengthy, impassioned speech in Tagalog.

内德的奶奶迅速环视了一圈房间，然后用加禄语对孙讲起激切的长篇大论。

In an interview last month, Frank Church, chairman of the Senate committee that is investigating the CIA, issued an oblique but impassioned warning, .

在上个月的一次访问中，正在调查中央情报局的参议院委员会的主席弗兰克·丘奇发出了情绪激动，但又拐弯抹角的批评。

After more than ten hours of impassioned debate, 397 MPs voted in favor of the motion, a majority of 174.

议会就该提案进行了10个多小时的激烈辩论，397名议员投了赞成票，以174票的优势获胜。

I confronted the teaching assistant, who referred me to Professor Jayne, who listened to my impassioned arguments but remained unmoved.

我当面质问助教, 将我带到杰恩教授面前。杰恩教授听了我慷慨激昂的争辩后，仍不为所动。

Knowing exactly how to stop climate change has impassioned young people – they feel strongly motivated to take action.

确切知道如何阻止气候变化让年轻人充满激情——们感到有强烈的动力采取行动。

A subdued impassioned murmur was audible in the room beyond and Miss Baker leaned forward, unashamed, trying to hear.

可以听得见那边屋里有一阵低低的、激动的交谈声，贝克小姐就毫无顾忌地探身竖起耳朵去听。

" Silent Spring" immediately drew both applause and impassioned dissent — along with vicious personal attacks on the author.

《寂静的春天》一经面世便好评如潮，但同时也伴随着激烈的批判——包括对作者的恶毒人身攻击。

Inaudibly, she spoke again; then, with a quick, impassioned gesture stretched out her arms towards the Savage, stepped forward.

她又说话了，仍然听不见。然后她突然做出一个急速的冲动的姿势，伸出了双臂，向着野蛮人走了过来。

He was speaking after President Zelensky made an impassioned plea for the UK to supply fighter planes.

此前，乌克兰总统泽连斯基呼吁英国提供战机。

On Saturday, the Pope made an impassioned plea to Madagascans to protect their island against deforestation.

周六，教皇慷慨激昂地呼吁马达加斯加人保护们的岛屿，减少森林砍伐。