Bernard pushed away the proffered glass impatiently.

伯纳推开了递来的杯子。

That taxi driver flashed his lights impatiently.

那个计程车司机闪了车灯。

" Oh, come off it, Hermione, " said Ron impatiently.

“哦，你就消停一会儿吧，赫敏，”罗恩说。

'What is it this time? ' asked Mr Bumble impatiently.

“这回又怎么了？”班布尔先生。

" Why is that man making that terrible noise? " asked the Marquis impatiently.

“那个男人干嘛弄出那么可怕的声音？”侯爵。

" Get out of the way, " said the manager impatiently, brushing Harry aside.

“请让开一点儿。”经理她说，把哈利推向一边。

'But he used to do it in an hour, ' said his wife impatiently.

“可是，以往他在一个小时内就骑到了，” 他的妻子焦躁说道。

“So — what’s the story, Harry? ” said Ron impatiently. “What’s been happening? ”

“可以告诉我们了吧，哈利？”罗恩迫及待道，“到底发生了什么事情？”

He was playing with it impatiently as he listened to the old man.

他一边很把玩着，一边听着老人的话。

“Of course I know how to work it, ” said Lupin, waving his hand impatiently.

“当然会用，”卢平说，挥了一下手。

" Be quiet! be quiet" ! she cried impatiently.

" 要说了，要说了！" 她说道。

" Well, I take it you're not sorry? " said Harry a little impatiently.

“我想你是感到遗憾吧？”哈利说，有点了。

Do you not want to know who has taken it? cried his wife impatiently.

“你难道想知道是谁租去的吗？”太太嚷起来了。

'Then what's to be done? ' cried the doctor impatiently.

“那该怎么办？”医生大声说。

" Bones" ? she said, impatiently. " Burnt bones" ?

" 骨头？" 丹妮提示，" 烤焦的骨头？"

" Well, it's cold out there! " she said defensively, as Ron clicked his tongue impatiently.

“外面很冷！”看到罗恩咂嘴，她辩解说。

“Harry, Harry, ” said Lockhart, shaking his head impatiently, “it's not nearly as simple as that.

“哈利呀，哈利，”洛哈特摇着头，说道，“可像你说的那样简单。

" What DO you mean? " he impatiently asked.

“你这是什么意思？”他。

" Is it a go" ? he asked impatiently.

" 算数吗？" 他。

'You get blinder every day, ' said Mr Brownlow impatiently.

“你的眼睛一天如一天了，”布朗洛先生说。