We've had these two years to find our voices, to build our craft, to experiment, to be crazy, to fail and cry, to lift each other back up, and ultimately to embrace our imperfections.

两年时间 我们找到自己的心，作品 反复试验，疯狂也罢，失败大哭也罢，相互扶持也罢，终于接受了自己的不足之处。

Our saying today is " it's shady" , from the film " Imperfections" .

我们今天的短语是 it's shady，出自电影《微瑕》。

Of course, it has its imperfections, all that flailing flurry of action in the foreground, the mysteriously floating iron fetters, the flung limb that may or may not be detached from its torso.

当然，作品也有其不完美之处，前景处慌乱的挣扎动作，神秘飘浮着的铁琐链，扑腾的肢体不好说是否已经和躯干分离。

With traditional leather, you have to work around the imperfections.

用传统的皮革，你必须解决不完美的问题。

Along the way, we had to learn to embrace imperfection.

过程中，我们学接受不完美。

Millennials and perhaps older people are better at remembering wabi-sabi – this traditional Japanese concept around celebrating imperfection, which I think is something so helpful these days, especially for women.

千禧一代，也许年纪大一些的人能更好得记住侘寂——这一关于庆祝缺陷的日本传统观念，我认为现在它是如此有用，尤其是对女性来说。

Although the design changed course many times over the Cathedral’s 500-year construction, this lopsided, mishmash of styles is proof that when we look beyond imperfection, true beauty often awaits.

虽然大教堂历时500年的建筑曾多次修改设计，但这种不平衡的混合风格证明，当我们不再只顾及完美，真正的美丽往往就在眼前。

When she painted " Self Portrait in a Velvet Dress" , she kept all of those details true to real life, even though she could have easily painted out what society deemed as imperfections.

在《穿天鹅绒礼服的自画像》中，保留了所有这些真实生活的细节，本可以轻易地选择不把这些社上认为不完美的地方画出来。

Today the tower stands at 55– or 56– meters tall, and it should remain stable for at least 300 years as a monument to the beauty of imperfection.

如今，塔高55到56米，它应该至少保持300年的稳定，是一座“不完美的艺术之美”的丰碑。

Our imperfections, our stylistic details and our personal decisions, creative lessons.

我们的不完美，我们的风格细节和我们的个人决定，富有创力的领悟。

But I think the internet can be actually a great place to not know, and I think we can treat that with excitement, because to me there's something important about sharing your imperfections and your insecurities and your vulnerabilities with other people.

但我认为互联网实际上是一个很好的未知之地，我认为我们可以带着兴奋的心情看待它，因为对我来说，与他人分享你的缺点、不安全感和弱点是很重要的。

Painter Young June P Lew says the moon jars imperfections are their attraction.

画家YoungJune P Lew说，月形罐的不完美之处正是它们的吸引力所在。

Remember, it is your imperfections that make you what you are and you are amazing.

记住，是你的不完美就了你，你是如此的了不起。

It is spotless, meaning it does not have one single imperfection, bad mark, or blemish.

它是一尘不染的，意思是它没有任何瑕疵。

When we accept that imperfection is part of being human, and when we can continue rolling through life and appreciate it, we will have achieved a wholeness that others can only aspire to.

我们接受了不完整性是人类本性的一部分，我们不断地进行人生滚动并能意识到其价值，我们就完成完整人生的过程，而对于别人来讲，这只能是一个梦想。

These ingots are then precisely milled to remove any imperfections.

之后，这些铸块被精心磨，剔除每一点瑕疵。

We learn that imperfection is not always bad and that normal can be boring.

我们学到，不完美并不总是坏事，而普通的生活可能很无聊。

It values what makes us human, our flaws and our imperfections.

它在乎是什么让我们成为人， 以及我们的错误和不完美。

During those years He was proved to be without defect or imperfection.

在那些年间，证明祂是没有瑕疵、没有残缺的。

I love the imperfection of the suit.

我特别喜欢这套战衣不完美的质感。