Here again, imperialism in a straight line.

这里还是直线展开的帝景象。

Equally, he setup France 24 to rival the Anglo-Saxon imperialism of the BBC and CNN.

同样，他让法24小时新闻台与BBC和CNN的“盎格鲁-撒克逊帝主义”相抗衡。

It thus avoided some of the traumas of imperialism.

因此，它避免了一些帝主义带来的创伤。

The Industrial Revolution of the next century required foreign resources; imperialism gave the go-ahead for Britain and other European powers to not only take what they wanted from foreign lands but to lay conquest to those lands as well.

由于下一个世纪发生的工业革命需要外的资源，再加上帝主义兴盛，使得英与其它欧洲家的势力不断对外扩张，不仅竭尽所能地搜刮外资源，更进一步征服了这些地方。

Mr Gingeras sets out the broad context: the rise of Europe's colonising democracies-largely liberal at home but prone to heavy-handed imperialism abroad-at the expense of traditional theocracies, organised around fealty to a sovereign whose power was more than symbolic.

金格拉斯阐述了大背景：欧洲殖民民主家的崛起--在内基本上是自由主义，但在外倾向于高压帝主义--以牺牲传统神权政体为代价，这些政体是围绕着对一个君主的效忠而建立的，君主的权力不止具有象征意义。

As a young Beatle, he found himself talking to Bertrand Russell about imperialism, listening to Allen Ginsberg praise " Eleanor Rigby" and stumbling across Harold Pinter's bathtub of champagne bottles.

作为一名年轻的披头士成员，他发现自己在和伯特兰·罗素谈论帝主义，听艾伦·金斯伯格称赞《埃莉诺·里格比》，还无意中撞见了哈罗德·品特满是香槟酒瓶的浴缸。

After all, take a look at these events: Imperialism and colonization, world wars, George W, Bush, ask yourself: who's responsible? Adults!

帝主义与殖民地化，世界大战——George W，Bush，扪心自问：是谁的责任？是成年人的！

The art agency said the program depended too heavily on busy schools, failed to show relevance to today's art, and depended on a kind of art linked to British imperialism.

机构表示，项目过于依赖繁忙的学校，未能表现出与现代的相关性，且还依赖于一种与英帝主义有关的。

Later at a formal dinner, Kim voice support for what he said was Russia's fight against imperialism, a reference to Russia's standoff with the west over Ukraine.

随后，金正恩在正式晚宴上表示他支持俄罗斯提出实施的反对帝主义斗争的举措，他指的是俄罗斯与西方在乌克兰问题上的对峙行为。

Like in the Polish case, the people of Ukraine managed to keep the flame of freedom burning even through the darkest times of Russian and Soviet imperialism.

与波兰的情况一样，即使在俄罗斯和苏联帝主义最黑暗的时期，乌克兰人民也设法让自由之火继续燃烧。

A major part of late 19th century imperialism was the common European and American belief that white people were superior to blacks, Orientals and everybody else.

20世纪晚期的帝主义中很重要的一个内容就是欧洲和美人都相信，白人要比黑人，东方人等等都要优越。

Sui Sui, a professor at the Ted Rogers School of Management at Toronto Metropolitan University, characterized the US tariffs as a form of economic imperialism.

多伦多城市大学特德·罗杰斯管理学院教授隋绥将美的关税称为一种“经济帝主义”。

Mr Darwin knows this, and stresses the influence of geopolitics and imperialism, not just free trade as an abstract concept.

达尔文知道这一点，他强调了地缘政治和帝主义的影响，而不仅仅是把自由贸易作为一个抽象概念。

For Koreans, who lived under Japanese rule for decades, the shrine is a symbol of Japanese imperialism.

对于在日本统治下活了几十年的韩人而言, 靖神社是日本帝主义的象征。

They become popular because they become the stuff of boys literature of the culture of imperialism.

这些诗很受欢迎是因为它们是帝文化中童子军文学作品。

Thus imperialism itself sowed the seeds of destruction in Rome.

因此，帝主义本身就在罗马播下了毁灭的种子。

It's an entire way that we justify colonialism and imperialism.

这是一种我们用来为殖民主义和帝主义辩护的方式。

It had a role in imperialism with soldiers abroad needing soap to fight infection.

它在帝主义中扮演了角色，因为驻外士兵需要肥皂来对抗感染。

I call that " mental latitude imperialism." (Laughter) That really is the reason.

我称之为“思想纬度帝主义”。（笑声）这真的是原因。

America's financial imperialism are looking for ways to limit.

美的金融帝主义正在寻找限制的方法。