It was part of the enterprise and has remained part of the imperialist enterprise.

这是计划的一部分也揭露了帝国义政策的一部分。

President Nicholas Maduro said his country wouldn't accept what he described as insolent imperialist sanctions.

总统尼古拉斯·马杜罗称本国不会接受所谓帝国义傲慢的制裁。

He launched a devastating diatribe against the corruption of British imperialists in India.

他对于英帝国义分子在印度的贪赃枉法厉声谴责。

To state the obvious, Western imperialists were not the only dividers of cities.

而显而易见的是——西方帝国义者并非分裂城市的罪魁祸首。

Not egg, Minister, just imperialist " yoke" .

挂得住，大臣只是挂得是帝国义的" 枷锁" 。

It chronicles the deep injustices of Latin America and its exploitation by capitalist and imperialist forces.

作品记述了拉美的极度不公平，以及资本和帝国义力量对拉美的剥削。

And opposed to this there's this other 19 century ideology which says, 'no, this is an imperialist myth.

与此相反的是，还有一种19世纪的意识形态存在。该意识形态称：“不，这是帝国义的错误观点。

Both countries the DPRK and Cuba are practicing socialism under the cruel pressures and blockade of the imperialists.

朝鲜和古巴都在帝国义的残酷压迫和阻碍下实践社会义。

Mapmakers may be geographers and cartographers, but they can also be artists and imperialists, storytellers and propagandists.

地图绘制者可能是地理学和制图专，他们同时也可能既是艺术又是帝国义者，既是故事讲述人又是宣传分子。

He saw Hammarskjold's refusal to help him as a sign that he was in the pocket of the imperialist west.

他认为哈马舍尔德拒绝帮助表明他和西方帝国义是一伙的。

And, by far, the biggest imperialists of the war were the British.

而且，到目前为止，战争中最大的帝国义者是英国人。

How Spain's imperialist ambitions, the history of Spanish exploration.

西班牙的帝国义野心，以及西班牙探索的历史。

Rhodes was planning to use  De Beers as an engine for imperialist expansion.

罗兹计划利用迪比尔斯作为帝国义扩张的引擎。

Yet Cook was neither a slave trader nor much of an imperialist.

库克既不是奴隶贩子，也不是帝国义者。

The idea that parroting Lenin was that the war was an imperialist war.

鹦鹉学舌般地重复列宁的观点，即这场战争是一场帝国义战争。

They have strong imperialist attitudes, and they are, of course, promoting the special military operation.

他们有着强烈的帝国义态度，当然也在积极推动这项特别军事行动。

They were attacked by the revolutionaries as, you know, rights talk is Western imperialist discourse.

他们被革命者攻击，因为你知道， 权利的讨论被视为西方帝国义的话语。

They just simply cannot help themselves, those old imperialist instincts.

他们就是无法控制自己，那些旧有的帝国义本能。

And if you support that, you are an imperialist.

如果你支持这一点，那你就是个帝国义者。

He quickly opposed de Lesseps's venture as a French imperialist threat to the Western Hemisphere.

他很快就反对德·莱塞普斯的冒险，认为这是法国帝国义对西半球的威胁。