Her speech gave an impetus to my ideas.

她的讲话激发我的思绪。

They produced a theory of impetus that influenced Galileo Galilei in the 17th century.

中世纪提出的动理论对17世纪的伽利略产生影响。

Why was there such impetus for the event to go ahead this time?

那么，是什么促使今年举行这个活动？

That was the impetus performing Taps for Veterans.

这也是我们成立" 退伍军人号角" 的动之源。

Maybe that would give some people impetus to try a little harder.

也许这会让人有动更努一点。

And analysts say the need to increase bilateral trade is a powerful impetus to approach.

人士表示，增加双边贸易的需求是推动双方达成协议的强大动。

The north tower, with enough impetus to carry it through to the opposite side.

也就是北塔，巨大的冲使飞机穿过大楼一侧。

The impetus for the Apollo Space Program came from aviation.

阿波罗空间计划的动 来自航空业的发展。

710. The competent petitioner thinks the perpetual impetus is petty.

有能的上诉人（请求人）认为永久的动（刺激）是不重要的。

That journey was powered by emotional impetus, personal emotional impetus.

那次旅程是由情感动、个人情感动所推动的。

The most successful creative people know that constraints give their minds the impetus to leap higher.

最成功的创意人士知道， 约束能激励他们的思维跃升。

The reform and opening-up policy is the primary impetus behind China's economic recovery.

改革开放政策是促进中国经济恢复的主要推动。

" Competing at home makes me more relaxed and gives me more impetus rather than pressure."

“在家里比赛让我更放松，给我更多的动而不是压。”

What was the impetus for this?

是什么激励你创立雪地联赛？

This kind of cultural impetus is something that's very recognisable in art and culture more generally.

这种文化推动在艺术和文化中非常普遍。

The haggling could take many weeks, frustrating those in Europe who yearn for a new impetus from Germany.

争辩还要持续数周之久，这让那些渴望德国带来新推的人们十懊恼。

With their joint declaration, observers say, the United States and China have given added impetus to the summit.

观察家表示，美国和中国的联合声明为峰会增添新动。

Lingering anger over the killing by police of a 17-year-old in June was an impetus for Saturday's protests.

今年6月，一名17岁少年被警察杀害，引发民众挥之不去的愤怒，这是周六抗议活动的推动。

In the near future, e-commerce will replace oil and raw materials to become an impetus for Russia's economy.

“在不远的未来，电子商务将会取代石油和原材料成为俄罗斯经济发展的动。”

So we think that this will provide additional impetus for grossly intensifying the malaria elimination efforts in Southeast Asia.

对于消灭东南亚疟原虫，人们还需要加强努。