I must beg, therefore, to be importuned no farther on the subject'.

因此我请求不要再为这件事来勉强我了。"

It amazes me, I confess; -- for certainly, there can be nothing so advantageous to them as instruction. But I will no longer importune my young cousin.

因为对她们最有利益事情，当然莫过于圣哲教训。是我也不愿意勉强我那年轻表妹。”

Be it lawful I love thee, as thou lovest those Whom thine eyes woo as mine importune thee: Root pity in thy heart, that when it grows Thy pity may deserve to pitied be.

我爱就跟爱他们一样合法，我眼睛缠着，垂涎着他们。在注满善良慈悲吧，我也会交上运。

Charles and Hal begged her to get off and walk, pleaded with her, entreated, the while she wept and importuned Heaven with a recital of their brutality.

查尔斯和哈尔叫她下来自己走，又是规劝，又是恳求，她却一个劲儿地哭天抹泪，把他俩残暴不仁历数一遍。

Why do you importune me about her!

为何要纠缠我询问她事！

The weapon bright Taking advantage of his open jaw, Ran through his mouth with so importune might, That deepe emperst his darksome hollow maw, And back retyrd, his life bloud forth with all did draw.

武器明亮 趁着他张开嘴巴，以如此强烈力量从他嘴里流过，深深地插入了他那黑暗空洞嘴巴，然后退缩了，他生命随着一切抽搐而大声地爆发。

Go, hasten, and importune your neighbor.

去吧，快点，去催促邻居。

I have almost forgotten you since: other ideas have driven yours from my head; but to-night I am resolved to be at ease; to dismiss what importunes, and recall what pleases.

自从那以来，我几乎把忘了：其他念头把我脑印象驱赶了出去；但今夜我决安闲自在，抛开烦事，回忆愉快事。

I must beg, therefore, to be importuned no farther on the subject." " Not so hasty, if you please.

因此，我必须恳求不要在这个问题上多说什么。“如果愿意话，别那么急。

She seemed to be tired of my questions: and, indeed, what claim had I to importune her?

她似乎厌倦了我问题：确实，我有什么权利去纠缠她呢？

When I am dead, let the Marquis de las Cisternas know that his Brother's unhappy family can no longer importune him.

等我死了，让德拉斯西斯特纳斯侯爵知道， 他兄弟不幸家庭再也不能缠着他了。