The Court did impose a higher threshold of scrutiny for women.

法院确实对女性实施了更高的审查门槛。

The teacher always imposes heavy tasks on us.

我们老师总是给我们很重的功课。

Are you imposing your values on other cultures?

你是在把你的价值观强加给其他文化吗?

United States has imposed more financial sanctions on Iranians.

国对伊朗施加了进一步金融制裁。

The Indian ban will be imposed through an executive order.

印度将通过政命令的方式实施这项禁令。

We have also imposed tough, calibrated sanctions on the socialist Maduro regime in Venezuela, which has brought a once thriving nation to the brink of total collapse.

我们也对委内瑞拉的马杜罗政权施了制裁，马杜罗政权将这个一度繁荣的国家拖到全面崩溃的边缘。

The very process imposed a limitation on the quantity of materials copied.

这一过本身就限制了复印的材料数量。

A) By examining the restraints imposed on it.

A）通过仔细研究对其施加的限制。

In France, the government has banned supermarkets from throwing away edible foods and imposed harsh penalties on businesses that fail to comply with the regulations.

法国政府禁止超市丢弃食物，并重罚违反法令的企业。

All this imposes big costs on the economy.

所有这些都会加大经济成本。

When lockdowns were imposed last spring, travel came to a standstill.

去年春天实封锁时，旅停顿。

To impose a heavy duty on the imports of steel is unreasonable.

对钢材进口征收高关税是无道理的。

The U.S. and the Europe have already imposed sanctions against Russian companies.

国和欧洲已经对俄罗斯公司实施制裁。

Vocal performances impose set breathing patterns, which regulate and synchronize heartbeats.

声乐表演控制呼吸方式，呼吸方式则控制心跳。

After warning him to clean up, they would, at worst, impose a negligible fine.

勒令他整改后，顶多也就是开一张无关痛痒的罚单。

It has become a grimly reliable annual ritual: every January the cost of traveling by train rises, imposing a significant extra burden on those who have no option but to use the rail network to get to work or otherwise.

这已经成为一个严峻、铁打不动的年度惯例：每年1月，乘坐火车的费用都会增加，给那些别无选择只能使用铁路网络上班或其他的人带来巨大的额外负担。

They recognise that morality is different in different cultures, and they often argue that it's ethnocentric to impose your own set of values elsewhere, as if you know best.

他们认识到，在不同的文化中道德也各不相同，他们经常争辩说，把你自己的一套价值观强加给其他地方是一种种族中心主义，就好像你最清楚一样。

The pyramids of Egypt are imposing structures.

埃及金字塔是宏伟建筑。

Yes, because Twitter under Elon Musk imposed a new rule that forced you to have an account in order to read a tweet.

是的，因为埃隆·马斯克领导下的推特实施了一项新规定，要求你必须注册账户才能阅读推文。

The subject was grateful, and the industrious Weitbrecht-Rotholz has been able to give a remarkable list of authorities in his imposing monograph.

这个题目大受读者欢迎，魏特布瑞希特-罗特霍尔兹下了不少工夫，在他写的一篇洋洋洒洒的专题论文里开列了一张篇目，列举出富有权威性的一些文章。