Harry, throw down the imposter's cloak-he's freezing.

哈利，把假穆迪的斗篷扔下来——他冻坏了。

By junior year, many of us remained agitated by the persistent presence of imposter syndrome.

到了大三，我们许多人还在为持续的" 骗子综合症" 而惴惴不安。

When you say imposter syndrome, you mean feeling that you don't deserve the success?

当你说冒名顶替综合症时，你的意思是觉得你不配成功？

Here's another closely related pine imposter — the fir tree!

这是松树的另一个远亲——冷杉。

It's called imposter syndrome-that feeling where you think one day everyone will realise that you're really not very good at what you do.

它叫做冒名顶替综合症——即你认为某一天每个人都会意识到你并不是真的擅长你所做的事情的感觉。

His private jet came straight back here after depositing the imposter in Malaysia.

他的私人飞机在把冒牌货送到来西亚以后就直接回到了这里。

Well, usually something that I know is not true, and I usually have to call somebody to let them know that I am not an imposter who is taking money from someone in England.

，通常是一些我知道不是真的事情，然后我得给一些人打电话告诉他们我不是牟取英国人钱财的骗子。

Like when I was first writing my book, when I was first writing this about three years ago, I really struggled with imposter syndrome because I did not have the identity of being a writer.

就像我一次写书的时候，大约三年前，当我一次写这本书的时候，我真的因为冒名顶替者综合症而苦恼，因为我没有作家的身份。

I guess that could stand for artificial imposters, fabricated images or fake videos known as Deepfakes, while the technology behind AI-generated material, whether it be images, videos, writing, or music, can offer great promise.

我想这代表的是造假的冒充者、伪造的图像、被称为Deepfakes的假视频，而无论是图像、视频、文字还是音乐等人工智能生成材料背后的技术都具有巨大的潜力。

You see his hair ..." Dumbledore looked down on the Moody in the trunk. " The imposter has been cutting it off all year, see where it is uneven?

你看他的头发… … " 邓布利多望着箱子里的穆迪说，" 被人剪了一年，看到不整齐的地方了吗？

Last year, for example, Trang surveyed the planetary-science community and found that imposter syndrome and feeling unappreciated were large issues — giving him a focus for many future workshops.

例如，去年，Trang 对行星科学界进行了调查， 发现冒名顶替综合症和不被重视的感觉是主要问题——这让他在未来的许多研讨会上关注了这个问题。

1872, when Central Park opened its doors to the public, there was a fleet of gondolas here with authentic Venetian gondoliers, not imposters like me.

1872年，当中央公园向公众开放时，这里有一支贡多拉船队，里面有真正的威尼斯贡多拉船夫，而不是像我这样不专业的船夫。

Someone might, for example, arrive complaining of feeling like an imposter at work and of their tendency to sabotage their best professional efforts.

例如，有人可能会抱怨自己在工作中感到像个冒牌货，并倾向于破坏自己最好的职业努力。

The next day, when Miss Peregrine is about to transform back into her human form, an imposter, Miss Peregrine's brother, Caul, appears.

二天，当佩小姐即将变回她的人类形态时，一个冒名顶替者，佩小姐的哥哥考尔出现了。

" They know! " whispered Griphook in Harry's ear, " They must have been warned there might be an imposter! "

“他们知道了！”拉环在哈利的耳朵轻声低语，“他们一定得到警告，说有人会冒名顶替！”

The imposter needed, of course, to keep the real Moody close by, so that he could continue making the potion.

当然，冒充者需要把真穆迪留在身边，以便不断地配制汤剂。

It proves that you're getting data from the right server or person, and not an imposter.

它证明你获取的数据来自正确的服务器或个人，而不是冒名顶替者。

I didn't. Apparently there is some imposter out there named Brian Henry that already had the name. - Okay.

我不知道。显然有个叫布莱恩·亨利的冒名顶替者已经用了这个名字。- 好的。

John Capes was widely considered to be a liar and an imposter by the time he died in 1985.

约翰·卡普斯在 1985 年去世时，人们普遍认为他是个骗子和冒名顶替者。

Smart people are extremely aware of how much they don't know yet, which can lead to imposter syndrome.

聪明的人非常清楚自己不知道的东西有多少，这可能会导致冒名顶替综合症。