They were impressionable kids during the crash of 2008, when many of their parents lost their jobs or their life savings, or both.

在 2008 年的经济崩溃中，他们是受影响的孩子，当时许多的父母失去了工作或他们一生的积蓄，或者都失去了。

Um, I was probably very fortunate just not to run into those deterrents while I was impressionable and growing up.

嗯，我可能非常幸运，只是在我易受影响阶段以及成长的过程中没有遇到这些阻碍。

Maybe it was just that I was, you know, young and impressionable at that time, but I don't think there's really ever been a more beautiful kind of pour than the sort of stuff David Schomer used to do.

也许那时候我还年轻，容易受影响，但我觉得没有比大卫·舒默以前做的那种倒酒更美妙的了。

They used their social clout to recruit Zoe, an impressionable girl, into their very own murder club.

她们用自己的社交影响力，将佐伊一个容易受左右的女孩拉入她们的谋杀俱乐。

And even the prudish standards of the censors are sometimes flexible enough to allow content that might shock children, who are just as impressionable in China as anywhere else.

而有时保守的审查者也会过于灵活，让一些儿童不宜的内容出现在了荧幕上，这个群在中国和别处一样，都非常容易受到影响。

It can sway people to buy impulsively, especially young children or older people who are impressionable and don't think a lot.

它会影响们冲动购买，尤其是年幼的孩子或年长的，他们易受影响，不会想很多。

When there was another attempted overthrow in 401, the state had had enough of his revolutionizing of impressionable youth.

当 401 年再次发生未遂推件时，国家已经受够了他对易受影响的年轻进行的革命。

The media will run stories about the effects of video games on the lives of impressionable people.

媒体还会继续报道电子游戏对无主见群生活的影响。

It will still sway impressionable people with its great use of advertising.

大量使用广告仍然会动摇易受影响的。

But because the advertisement is so good or they will use celebrities to promote the product, it could sway or entice young people or impressionable people to create a desire that " oh I must have that then I will be cool."

但是因为广告太好了，或者他们会利用名来推广产品，它可能会动摇或诱导年轻或易受影响的产生一种欲望，即“哦，我必须拥有它，然后我会很酷。”

However, this theory often appeals to  impressionable or prejudiced minds.

然而，这种理论往往会吸引易受影响或有偏见的。

He was of the impressionable Neapolitan temperament and loved everything sensational.

他有着易受影响的那不勒斯性格，喜欢一切轰动的物。

And you have very young, impressionable people thinking like they have to do this.

而且，许多年轻、易受影响的认为他们必须这样做。

You have to do it then because they're still, you know, impressionable clay.

那你得这么做，因为他们还处于可塑性很强的阶段。

So it was that, really, as a, I don't know, impressionable 13-, 14-year-old.

所以实际上，我那时候大概十三四岁，正是容易受影响的年纪。

He's like 18 years old and seems very impressionable.

他好像18岁，看起来很容易受影响。

I was very impressionable when I first saw Fritz Lang's Metropolis.

第一次看弗里茨朗的《大都会》时我印象非常深刻。

So this became something for me to grab on to, I was really impressionable.

所以这成为了我要抓住的东西，我很容易受到影响。

But how much are Gen Z eyeballs really  worth to brands as they're broadly speaking too young to have meaningful disposable income but  also immature enough to still be impressionable to online gambling, energy drinks, fast food,   and crypto?

但Z世代的眼球真的对品牌有多大价值呢？ 他们总体上来说还太年轻， 没有多少可支配收入， 但也足够幼稚，容易受到在线赌博、能量饮料、快餐和加密货币的影响。

The gilt letters shone sternly into Lady Constantine's eyes; and she, being as impressionable as a turtle-dove, watched a certain one of those commandments on the second table, till its thunder broke her spirit with blank contrition.

镀金的字母严厉地映入君士坦丁夫的眼中；她像斑鸠一样易受影响，注视着第二张桌子上的某条诫命，直到它的雷声以茫然的悔悟打破了她的精神。