The mills of God grind slowly, but they grind exceeding small, he said, somewhat impressively.

“上帝的磨盘转动很慢，但是却磨得很细，”罗伯特说，颇有些道貌岸的样子。

Number 1. Thanks to their large head, Rottweilers have an impressively strong bite.

真相一。由于它们的头很大，所以罗威纳犬的咬合力十分惊。

He touched his head impressively and I nodded.

他郑重其事地用手碰碰脑袋，我也点了点头。

Yet in other ways the loan system is working impressively.

其他方面，贷款系统的成效还是不错的。

" Knows what it's like to be out there doing it, " said George impressively.

“懂外面做活是怎么回事。”乔治郑重其事地说。

The Director paused; then, folding his arms, he turned impressively to Bernard.

主任住了口，交叉了双手，威风凛凛地转向了伯纳。

And the results that they found I think are just incredibly impressively simple and interesting.

果是他们发现我认为不可思议太令惊叹 的简单有趣。

The structural system, while possessing this strength, is also impressively simple.

具备其强度的构系统令意想不到地简单。

That big? Sounds like an impressively talented man, this Nazi.

那么大？这个纳粹听上去像是很有才华的。

" Their blood is pure, " said Harry, and his deep voice echoed impressively through the hall.

“他们都有纯正的血统，”说，低沉的声音大厅里庄严地回荡着。

" Theodore Laurence, you ought to be the happiest boy in the world, " she added impressively.

“西奥多·劳伦斯，你应是世界上最幸福的少年了，”她感地再说了一句。

And impressively, the carried ant marched straight on back to the nest—but not if their vision was blocked.

令印象深刻地是，如果视野受阻，那被背着的蚂蚁会径直返回巢穴中。

" No" ! he replied impressively, " there is nothing worth my staying for;" and he was gone directly.

" 不！" 他断答道，" 没有什么东西值得让我留下的。" 说罢，当即走了出去。

Bernie grew this fund impressively and the two men developed a business relationship that would make them both fabulously wealthy.

伯尼使这笔基金挣了大钱，两发展了商业关系，这将使他们都非常富有。

More impressively, the famous doctor then requested that Frankl allow him to publish one of the papers Frankl had written.

更令印象深刻的是，这位著名的医生随后希望弗兰克尔允许他发表弗兰克尔写的一篇论文。

And most impressively, they did all of this while in complete darkness because they had memorized the entire vault's layout.

最令震惊的是，他们是完全黑暗的情况下完成这一切的，因为他们已经记住了整个保险库的布局。

I find Europe's big iron and glass stations evocative and impressively user-friendly.

我发现欧洲的大型钢铁和玻璃站令回味， 且非常性化。

This is an impressively tall New York-style cheesecake.

这是一个令印象深刻的纽约风格芝士蛋糕。

And most impressively, it feels like a laptop while I use it.

最令印象深刻的是，当我使用它时，感觉就像一台笔记本电脑。

These experiments are designed to reveal the secrets of their impressively fast locomotion.

这些实验旨揭示它们令印象深刻的快速运动的秘密。