And her decision to out herself was rather impromptu.

她很即兴的决定出演。

But exposing yourself to impromptu discussions will be a very important part of your practice and it will help you to reduce your fear around speaking.

但是将自己置身于即兴的讨论中是你们练习中非常重要的一部分，这会帮助你们降低说话时的恐惧。

They were such strange marvels that, on her first official state visit to the United States in 1957, Queen Elizabeth II insisted on an impromptu tour of a suburban-Maryland Giant Food.

它们是如此奇怪的奇迹，以至于伊丽莎白二世女王在 1957 年首次对美国进行正式国访问时，坚持即兴参观马里兰州郊区的巨型食品。

In all seriousness, a lot of us have been in a situation like this, where we're called on to give an impromptu toast, and that could be nerve-wracking.

说真的，我们很多人都经历过这样的情况，当我们被要求即兴祝酒时，那可能会很伤脑筋。

The pianist gave an impromptu performance at the party.

那家在晚会上即兴演了一场。

To all those in charge of our young people's welfare, I can do no better than proffer some impromptu advice and implore them to take stock of the situation.

对于那些我们的年轻人的福祉负责的人，我只能提供一些临时的建议，恳求他们对现状检讨一番。

Sixteen-year-old Calvin Coolidge JR stepped onto a White House tennis court for an impromptu game.

16岁的小卡尔文·柯立芝走进白宫网球场进行即兴比赛。

An impromptu screen or switch. A hockey assist. A cut at the right time.

比如即兴的挡拆演，或者及时的换防，亦或冰球助攻，或者是时机刚刚好的切入。

And in FBLA, we have a public speaking competition where you can do impromptu speaking.

在FBLA，我们有一个公开演讲比赛，在那里你可以做即兴演讲。

But over the past year, I've also caught myself feeling bereft over the absence of briefer interactions, even those impromptu two-ships-passing moments, with more casual friends.

但在过去的一年里，我也发现自己因为缺少简短的互动而感到失落，即便是和那些无所谓的朋友的那些即兴的“两艘船擦肩而过”的时刻。

After our impromptu session the other evening, I did not know whether or not you would be waiting for me tonight, after the extra typing that was involved.

在我们那天晚上的即兴课程之后，我不知道你们今晚会不会等我，因为还要多打那么多的字。

You've asked me to lie on your behalf and as you know I am deeply uncomfortable with impromptu dishonesty so I've provided you with an ironclad alibi.

你让我替你撒谎 而你也知道我很讨厌没有提前准备的谎言 所以我就给你准备了不在场的铁证。

The mishap meant children got an early treat as Father Christmas climbed through a cafe window to hand out presents and sing an impromptu festive song.

这个小意味着小孩子们可以早一点得到礼物，就在圣诞之父从咖啡店的窗户爬过的时候就把礼物派送出去，并且即兴演唱一首节日歌曲。

There was nobody left to mount a credible challenge, to complete the sense of deja vu, the world impromptu dance routine on the lap of honor.

没有人可以构成重大挑战，来造成似曾相识的感觉。

Sometimes, he would go on an impromptu trip, but this five-day journey to climb the five mountains was only confirmed after evaluating his own abilities.

有时，他会进行一次即兴的旅行，但这次五天的五岳之旅是在评估了自己的能力和详细的计划后才确定的。

The Fed cut by a quarter-point in September 1998 and followed that up with an impromptu cut in mid-October and another in November.

1998年9月，美联储降息25个基点，随后的10月中旬和11月也接连采取了临时降息。

She also acknowledged that an impromptu meeting this week with Bill Clinton that caused a political firestorm isn't something she'd do again.

她还承认到，本周她与希拉里的临时性会谈引起了不小反响，称将不会再这么做。

Many of them have dedicated some space in their apartments to serve as an impromptu warehouse.

他们中的许多人在他们的公寓中预留了一些空间，可以用作临时仓库。

In contrast, impromptu means you do something without preparing ahead of time.

与此相反，impromptu指的就是你在做某之前没有做准备。

Now they call this impromptu tent city home.

现在他们称这个临时帐篷城为自己的家园。