In addition, some imprudent actions may even make things worse.

此外, 一些轻率之举甚至可能使情况变得更糟。

It is imprudent to accept a date with a stranger.

接受陌生人的约会是轻率的。

The Fed's latest rate move was " imprudent and only adds to the growing risks facing the economy, " Brendan F. Boyle, the ranking member of the House Budget Committee and a Pennsylvania Democrat, said in a release following the decision.

布伦丹·博伊尔在美联储发布决定后的一份新闻稿中表示，美联储最新的利率举措是“轻率的，只会增加经济面临的日益严重的风险”。博伊尔是众议院预委员会的高级成员、宾夕法尼亚州的民主党人。

I am afraid he has been very imprudent, and has deserved to lose Mr. Darcy's regard.

我怕他果真是太莽撞，也难怪达西先生不去理睬他。”

And Mary King is safe! added Elizabeth; safe from a connection imprudent as to fortune.

“应该说玛丽·金安全了！”伊丽莎白接着说，“逃过了一段冒失的姻缘。”

Their Tartarean situation might by some have been called an imprudent one for two unattended women.

假如有两个女人没要陪伴，来这阴森森的塔特斯，人们会觉得们大胆轻率。

" My shoes" ! cried Passepartout, in his surprise permitting this imprudent exclamation to escape him.

" 这是我的！" 路路通看自己的，万分惊奇，不自觉地叫了一声。

It was also imprudent for America to do so, given the state of the hostage crisis.

考虑人质危机问题，美国如果这样做会过于鲁莽。

He was an imprudent, heavy-handed man almost totally lacking in political tact.

他是个鲁莽、粗暴的人，几乎完全缺乏政治手腕。

What a lesson in morality for a young and imprudent girl!

对一个轻率的年轻女孩来说， 这是多么大的道德教训啊！

Your life would fall a victim to your imprudent curiosity'.

你的生活会成为你轻率的好奇心的牺牲品。

Your absence of means, of a profession, of visible resources or prospects, places you in a category from which it would be imprudent for me to select a husband for my daughter, who is a weak young woman with a large fortune.

你没有经济能力、没有职业、没有可见的资源或前景，这使我为我的女儿选择一个丈夫是不明智的，是一个柔弱的年轻女子，拥有一大笔财产。

" You dropped them, you imprudent young person—dropped them in the middle of the road, not far from here; and the young man who is running the Gospel tent picked them up just as I was riding by" .

“你把它们掉了， 你这个轻率的年轻人——把它们掉在路中间，离这里不远；而管理福音帐篷的年轻人在我骑车经过时捡了它们” 。

But I confess, as soon as I read his letter, I thought it a very foolish, imprudent business, and not likely to promote the good of either; for what were you to live upon, supposing you came together?

但我要坦白，一看他的信，我就觉得这件事非常愚蠢，鲁莽，并且不太可能对你们双方都有好处；因为如果你们在一起生活，靠什么维持生计呢？

It looks like what you need to break a panic or make people feel safe to keep their deposits in a bank looks like you're aiding the arsonist, looks like you're rewarding the arsonist or the imprudent.

为了打破恐慌或让人们安全， 愿意继续将存款留在银行， 你所需要采取的措施看起来就像是在帮助纵火者，像是在奖励纵火者或不谨慎的人。

They are princes, because it would be imprudent to enlarge their power; the ambitious, whose pitiless genius must not be armed, and the debauchees, who would find in hidden sciences the means to satiate their evil passions.

他们是王子，因为扩大他们的权力是轻率的；雄心勃勃的人，他们无情的天才不能武装起来，而放荡的人，他们会在隐藏的科学中找满足他们邪恶激情的方法。

" I have worked—some" . This by Anthony was an imprudent bringing up of raw reserves. Gloria laughed, torn between delight and derision; she resented his sophistry as at the same time she admired his nonchalance.

“我工作过——一些”。安东尼的做法是轻率地提出原始储备。格洛丽亚笑了起来，在喜悦和嘲笑之间挣扎。厌恶他的诡辩，同时又钦佩他的冷漠。

One day, Paul was imprudent enough to blow the smoke of his cigar in his face; another time, Madame Lormeau was teasing him with the tip of her umbrella and he swallowed the tip.

有一天，保很不谨慎， 把他的雪茄烟雾吹了脸上； 还有一次，洛尔莫夫人用伞尖逗他， 他把伞尖吞了下去。

M. le Valenod was what is called a hundred miles from Paris a faraud; that means a coarse imprudent type of man. His triumphant existence since 1815 had consolidated his natural qualities.

M. le Valenod 是所谓的离巴黎一百英里的法。这意味着粗鲁鲁莽的人。他自 1815 年以来的胜利生活巩固了他的自然品质。

" Jealousy, " said he, " and a curiosity perhaps of knowing more than a wife has thought fit to discover, may make a husband do a great many imprudent things" .

“嫉妒，”他说，“以及对妻子认为不应该发现的知识的好奇心，可能会让丈夫做出许多轻率的事情。”