Among the impure is there none pure?

在不洁之间还有纯洁无瑕吗？

I was considered impure and forbidden from worshipping or touching any object of religious importance.

我被认定是不洁之人不允许参拜或触摸任何宗教物品。

Although impure liquid hydrazine doesn't explode, it can certainly boil vigorously and spray hot and chemically toxic liquid around, which can endanger the safety of people nearby.

不纯液肼虽然不会爆炸，但肯定会剧烈沸腾，并向周围喷出炽热化学毒性液体，危及附近人员。

Women in many parts of India are barred from religious sites when they are menstruating, because they are considered impure.

在印度很多地方，生理期女性是不允许进去宗教场所，因为她们是被视为不洁。

Water, I want to drink water. Everyone forgot to give it to me. Why is the air so impure and thick?

“水，我想喝水。大都忘了给我水喝。为什么空气如此污浊？”

I had impure thoughts, I'll admit to that.

我得承认我也有亵渎想法。

The streaks would be different if the coin was impure.

如果硬币不纯，条纹会有所不同。

He saw your bite, he said that your blood is impure.

他看到你身上咬痕了，他说你已经不纯了。

In 1908, Harvey Wiley, who was then the head of the US Food and Drug Administration, sought to have saccharin eliminated from the food supply as an impure additive.

1908 年，时任美国食品和药物管理局局长哈维·威利试图将糖精作为一种不纯添加剂从食品供应中剔除。

If, however, the woman has not made herself impure, but is clean, she will be cleared of guilt and will be able to have children.

若妇人没有被玷污，却是清洁，就要免受这灾，且要怀孕。

Yeah, people have had some strong feelings, but I think if they heard us out, they'd see we're not putting impure thoughts in anyone's heads.

没错，人们对这件事反应很大，但我认为如果他们听完，就会发现我们没把不纯洁想法植入孩子脑中。

These factories have equipment that refines the oil - the equipment removes all the impure elements from the oil.

这些工厂拥有精炼石油设备--该设备可以去除油中所有杂质。

They say she should have been banned from wrestling because it will cause the boys to think impure thoughts.

他们说应该禁止她摔跤，因为和她摔跤会使男孩子想入非非。

It said: 'I am returning your chemicals, as they are impure and therefore useless.

“现将刚购那批货退还，质地不纯，不合用途。

But once we add some contaminant to it, like food colouring for example, we say it's impure.

可是一旦我们在其中添加一些污染物，比如食用色素，我们就会说它不纯净。

And please protect me from impure thoughts, and teach me to respect the sanctity of my body.

请保护我不会有不纯洁想法，教给我如何尊重我身体圣洁。

Some Hindus consider menstruating women to be impure.

一些印度教徒认为来月经女性不纯洁。

Now, while chemically pure water is an insulator, most water is impure.

现在， 虽然化学纯水是绝缘体，但大多数水都是不纯。

They're not things. They're impermanent. They're messy. They're impure.

它们不是东西。 它们是无常。 他们很乱。 他们是不纯。

That doesn't make my love, your love, any non-New Yorkers love impure or irrelevant.

这并不意味着我爱、你爱，或者其他非纽约人情感就变得不纯粹或无关紧要。