His long illness and consequent absence put him far behind in his work.

他因病缺席很久，耽误了很多课程。

He plays the violin in an orchestra.

他在管弦乐队中演琴。

It is still vivid in my memory.

这事我还记得很清楚。

There is little virtue in this medicine.

这种药没有什么效力。

Essex trounced Cambridgeshire 5–1 in the final.

在决赛中，艾塞克斯郡以 5比1 大败剑桥郡。

She had an ulcer in her mouth.

她口腔出现溃疡。

It was unbearably hot in the car.

汽车里热得难以忍。

He grew up in a wealthy family.

他在一个富有的家庭里长大。

The wheat was then in the milk.

那时麦正在灌浆。

There are many whites in our town.

我们镇上有很多白人。

She whispered the news in my ear.

她对我悄悄说了这个消息。

He ventured his fortune in a speculation.

他拿他的大宗财产做投。

The two men are unlike in disposition.

这两个人的气质不同。

Some wartime vessels are still in commission.

有些战时的军舰仍在服役。

He is yet in green vigorous senility.

他老当益壮。

He is wise in his own conceit.

他自认为聪明。

This wood warps easily in damp conditions.

这种木料潮容易变形。

Tom wraps a book in a newspaper.

汤姆把书包在报纸里。

He secreted his winnings in a drawer.

他把赢来的钱藏在抽届里。

He lay senseless out in the rain.

他毫无知觉地躺在雨中。