So in a sense, you cope between two extremes. On the one hand, you're trying not to lose too much money. And on the other hand, you've got to provide the best service. -M: Yes, you are right.

所某种意义上，你要应付两种极端情况。一方面减少巨大的花费，另一方面还有提供最好的服务。-M: 是的。

Decoupling from China would mean decoupling from opportunities, from the future, and in a sense, even from the world.

与中国‘脱钩’，就是与机遇‘脱钩’，就是与未来‘脱钩’，某种意义上也是与世界‘脱钩’。”

Has China in a sense really become more innovative and how did they do it?

中国现是不是已经走上了创新之路，是怎么做到的？

In a sense, the publicization would contribute to building an honest society.

从某种意义上来说，公开信息将会让我们的社会得更加诚实。

There's actually a consistency here even though it's a begrudging consistency and one that he would've preferred to avoid, in a sense.

实际上是存一致性的，虽然这是不太情愿的一致，从某种意义上来说能是总统希望避免的一致。

But in a sense that's what you do, you organize it all, and you've got it there to refer to.

但从某种意义上说，这就是你要做的，你把所有的东西都整理好，然后你就随时参考了。

So in a sense it's just the tip of the iceberg.

所从某种意义上说，这只是冰山一角。

And you know, when young children say really dark things, so genuinely it's very sweet and charming in a sense where, you know, as soon as someone gets older and they become teenager, it's kind of nasty.

当小孩真心说出一些黑暗的东西时，黑暗的事，你会觉得甜，但是当他长大成为青少年，就会觉得坏心眼。

I suppose, in a sense, it's not that practical for day-to-day use.

我认为从某种意义上，它已经不适用于日常着装。

It's also a social enterprise in a sense that we're engaging school children and - - and teachers through the Billion Oyster Project.

这也是一个社会企业，某种意义上，我们正通过亿牡蛎项目吸引学校儿童和老师。

Shopping week, in a sense, is really like picking and choosing goods in the supermarket.

某种意义上，购课周真的像超市里挑选商品。

In a sense, you can leap into the past without leaving your home.

从某种意义上说，你足不出户就回到过去。

CEO Howard Schultz believes that " if we just keep going about our business and ignoring this racial issue, then I think we are, in a sense, part of the problem."

星巴克执行长舒兹表示“若只顾做生意，忽略种族议题，那我觉得，我们才是问题所”。

The real trouble comes when pregnant women are, in a sense, unreliable narrators, when fetuses are led to expect a world of scarcity and are born instead into a world of plenty.

真正的问题是当怀孕的母亲是个不靠的引导者婴儿就会被引导，去预期一个匮乏的环境，但是却出生到一个丰足的环境里。

But in a sense, language is culture and culture is language.

但从某种意义上说，语言就是文化，文化就是语言。

The origins of our reckless hopes are, in a sense, extremely touching.

从某种意义上说，我们鲁莽希望的起源其实是非常感人的。

And this would end without, in a sense, the burden of having to control territory.

从某种意义上说，这会不必承受控制领土这一负担的情况下结束。

You know, I'd love to tell you in a sense that she has.

我想告诉你从某种意义上来说她放弃了。

Robinson in a sense was the right person at the right time.

某种意义上来说，罗伯逊是对的时间出现的对的人。"

Not in a sense that you see widespread tragedy but the issues regarding resources and access to care, issues regarding just fear.

不只是你眼前到处的悲剧，还有资源的问题，获得救助的问题，恐惧的问题。